BLEV SMIDT UD - oversættelse til Norsk

• ble kastet ut
• ble utvist
• ble sparket ut
• ble slengt ut
• blitt kastet ut
• ble utestengt

Eksempler på brug af Blev smidt ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han blev smidt ud af den ene skole efter den anden.
Han blir utvist av den ene skolen etter den andre.

Han blev smidt ud.
Han blei sparka ut.

Og det var jo også kun dem som blev smidt ud.
Men da er det heller de som blir kastet ut.

Jeg blev smidt ud af min lejlighed.".
Jeg ble sparket ut av leiligheten min.".

Blev smidt ud af West Point og skrev.
Utvist fra West Point, og skrev dette.

Egypten blev smidt ud af den Arabiske Liga.
Egypt blir ekskludert fra Den arabiske liga.

Hvis jeg blev smidt ud herfra, så kom jeg ikke tilbage.
Hvis jeg ble kasta ut herfra, så kom jeg ikke tilbake.

Blev smidt ud uden varsel.
Vi ble kastet ut uten forutgående varsel.

Efter at frøken Kramer blev smidt ud, fortsatte oliekontraktauktionen uden afbrydelser.
Etter at Miss Kramer ble bortvist, foregikk auksjonen uten opptrinn.

Hvorefter jeg blev smidt ud af det forum!
Da må nok jeg kastes ut av dette forum!

At Reese blev smidt ud, hvilket vi kommer til at læse om.
At Reese ble kastet, noe vi kommer til å få lese om.

Min ravioli blev smidt ud, og jeg har fået fem bestillinger til, Pepper.
Noen kastet raviolien. Og her er fem bestillinger til, Pepper.

Det blev smidt ud, da stedet lukkede.
Alt ble kastet da sykehuset ble stengt.

Lille Gavel blev smidt ud af politihunde-skolen, fordi han var for sød.
Gavel fikk sparken fra politihund-skolen fordi han er for snill.

Sam, Weiss' lig blev smidt ud fra et fly.
Sam, Weiss' kropp ble kastet fra et fly.

Så du blev smidt ud af sommerlejren?
Du ble pælma ut av leiren?

De blev smidt ud i rummet, og de.
De ble svevet ut og de.

De blev smidt ud. Jeg kan se det i mine drømme.
De ble svevd ut og jeg er det i drømmene mine.

Skæbnen ville, vi blev smidt ud.
Vi var bestemt til å bli hivd ut.

fiskerne ikke blev smidt ud.
fiskerne ikke skulle kastes ut.