BLEV SMIDT UD - oversættelse til Spansk

• fue expulsado
• echaron
• expulsaron
• ha sido echado
• fue arrojado
• fueron expulsados
• fue expulsada
• echaran
• es expulsado
• expulsó

Eksempler på brug af Blev smidt ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bahia og de andre blev smidt ud af landsbyen og flygtede ind i skoven.
Bahia y los demás fueron expulsados de la aldea y confinados a los bosques.

Hvis jeg blev smidt ud herfra, så kom jeg ikke tilbage.
Si me echaran de aquí, no volvería.

Han blev smidt ud alle steder.
Lo expulsaron de todas partes.

Paula Rodrigues blev smidt ud af teamet.
Paula Rodrigues ha sido echado del equipo.

Det her bliver værre, end da jeg blev smidt ud af Ohio universitet.
Esto será peor que cuando me echaron de la universidad de Ohio.

Venstremedlem blev smidt ud som følge af en joke.
Un hombre es expulsado del Partido Comunista debido a una broma.

Svenskerne og tyrkerne blev smidt ud af landet og kosakkerne besejret.
Suecos y turcos fueron expulsados del país y los cosacos derrotados.

Den russiske regering blev smidt ud af G8 i 2014.
Rusia fue expulsada del G8 en 2014.

Ikke underligt, han blev smidt ud.
No me extraña que le echaran.

Luís Roberto C. Da Silva blev smidt ud af teamet.
Luís Roberto C. Da Silva ha sido echado del equipo.

Jeg blev smidt ud af banen i golfklubben.
Me expulsaron del campo en el club.

Det er fyren, der blev smidt ud for at snyde.
Ese es el tipo que echaron por hacer trampa.

Blev smidt ud af organisationen.
Es expulsado de la organización.

Den russiske regering blev smidt ud af G8 i 2014.
Image captionRusia fue expulsada del G8 en 2014.

Blev smidt ud af organisationen.
Fueron expulsados de la organización.

Det samme som du ville gøre, hvis du blev smidt ud.
Lo mismo que harías tú si te echaran.

Eduardo Silva blev smidt ud af teamet.
Eduardo Silva ha sido echado del equipo.

De blev smidt ud af Hogwarts for at bringe menneskeliv i fare.
Lo expulsaron de Mogwen por poner en riesgo a las personas.

Jeff skammede sig, da han blev smidt ud af West Point.
Jeff se sintió humillado cuando lo echaron de West Point.

Egypten blev smidt ud af den Arabiske Liga.
Egipto es expulsado de la Liga Árabe.