EXPULSARON - oversættelse til Dansk

• blev smidt ud
• fordrev
• udviste
• blev bortvist
• uddrev
• blev forvist
• udstødte
• blev sparket ud
• udvist
• er smidt ud
• drev dem ud
• jog dem ud

Eksempler på brug af Expulsaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y eso no podía ser y lo expulsaron.
Men det kunne der ikke være tale om, og de blev smidt ud.

Me expulsaron de la academia.
Jeg blev udelukket fra akademiet.

A mí me expulsaron a los tres segundos de juego.
Jeg blev udelukket i tre kampe.

Lo expulsaron del ejército de Su Majestad por traficar con whisky de contrabando en Bagram.
Smidt ud af hæren for at smugle whisky ved Bagram.

Los árabes no expulsaron a los judíos de Palestina.
Det er ikke palæstinenserne der har fordrevet jøderne.

Unos 20 países expulsaron a más de cien diplomáticos en solidaridad con el Reino Unido.
Flere end 20 lande har udvist over 130 russiske diplomater i solidaritet med Storbritannien.

Expulsaron a Miles otra vez,¿verdad?
Miles er blevet bortvist igen, er han ikke?

Expulsaron a denunciar lo Egorov.
De bortvist Egorov fordømme ham som.

Me expulsaron tres días.
Jeg var blevet bortvist i tre uger.

Expulsaron a los odiados patrones
De fordrev de forhadte driftsledere

Me expulsaron de por vida.
Jeg er bortvist på livstid.

Nos expulsaron de Alemania porque somos judíos.
Vi blev fordrevet fra Tyskland, fordi vi er jøder.

Las autoridades los expulsaron del distrito.
Myndighederne jagede dem ud af børnehjemmet.

Los noruegos lo expulsaron. Ningún otro país lo recibirá. Y Stalin lo quiere muerto.
Nordmændene har udvist ham, og Stalin vil se ham død.

Antes de las elecciones, los militares tomaron el poder y expulsaron el juez.
Før valget, greb hæren magten og afskedigede dommeren.

Estabamos esperando a escuchar su versión de por qué expulsaron a Junior del internado.
Vi ville høre din version af, hvorfor junior blev udvist fra kostskolen.

¿Sabes qué, Sonny? Creo que lo expulsaron.
Jeg tror, han blev smidt ud.

Y alguna vez incluso me expulsaron.
Og jeg blev da også gang på smidt ud.

Toby me dijo que te expulsaron.
Toby sagde, du er blevet bortvist.

Fui aprendiz de hechiceros que expulsaron a los Genios.
Jeg var lærling hos troldmændene, der forviste djinnierne.