ECHARON - oversættelse til Dansk

• kastede
• blev smidt ud
• ud
• blev fyret
• lagde
• blev bortvist
• hældte
• kastet
• har smidt
• drev dem

Eksempler på brug af Echaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esto será peor que cuando me echaron de la universidad de Ohio.
Det her bliver værre, end da jeg blev smidt ud af Ohio universitet.

Y lo tomaron y lo echaron al pozo;
Og de tok og kastet ham ned i brønnen;

Y se cansaron de esperarlo, por eso lo echaron.
De blev trætte af at vente. De låste os ud.

A Violet la echaron.
Violet blev fyret.

Ese es el tipo que echaron por hacer trampa.
Det er fyren, der blev smidt ud for at snyde.

Y también le hirieron y le echaron fuera.
Ham såret de også og kastet ham ud.

No me echaron.
De ville ikke lukke mig ud.

Por cierto, oí que te echaron hace unas semanas.
Apropos konteret hørte jeg, du blev fyret for et par uger siden.

Jeff se sintió humillado cuando lo echaron de West Point.
Jeff skammede sig, da han blev smidt ud af West Point.

Usted lo hizo y le echaron.
Det gjorde du, og du blev fyret.

Justo hasta que me echaron.
Lige indtil de sparkede mig ud.

Sus padres lo descubrieron y lo echaron de la casa.
Hans forældre fik nys om det og han blev smidt ud fra hjemmet.

Él los delató, y lo echaron.
Han afslørede det og blev fyret.

Y así lo hicieron los Israelitas, y los echaron fuera del campamento.
Israelitterne gjorde det og sendte dem ud uden for lejren.

Me echaron.
Smed de mig ud?

Tenía un buen trabajo con un contratista en el Norte pero me echaron.
Jeg havde et godt arbejde, hos en entreprenør nordpå, men jeg blev fyret.

Y, luego, me echaron.
Og så smed de mig ud.

Lo echaron de la escuela de cine el primer año.
Han blev smidt ud af filmskolen i det første år.

Creo que nos echaron en una cueva.
De smed os ned i en grotte.

La echaron del instituto por enviar a otra chica al hospital.
Hun røg ud af highschool for at tæve en pige.