BLE UTESTENGT - oversættelse til Dansk

Fenfluramin eller Dexfluramin ble utestengt av FDA.

Fenfluramin eller Dexfluramin blev forbudt af FDA.

I 2001 testet han positivt på nandrolon, og ble utestengt i to år.[1].

I 2001 blev han testet positiv for nandrolon, og blev udelukket i to år.[ 1].

krevde at filmen ble utestengt av en bestemt grunn.

at filmen blev forbudt af en bestemt grund.

rett før russeren ble utestengt.

netop inden russeren blev udelukket.

Tre land- Guinea, Belize, Kambodsja- fikk en"rødt kort" i mars i år, og ble utestengt fra å eksportere fisk til EU.

Tre lande- Guinea, Belize, Cambodja- fik en" rødt kort" i marts i år, og blev forbudt at eksportere fisk til EU.

og ved slutten av 1800-tallet ble utestengt fra å spille profesjonell baseball helt.

ved slutningen af 1800-tallet blev udelukket fra at spille professionel baseball helt.

i går ble utestengt nesten 100 mennesker.

hvad der netop i går blev forbudt næsten 100 mennesker.

Blackjack Hall of Famer James Grosjean vant øvelsen tre ganger, og deretter ble utestengt fra å delta.

Blackjack Hall of Fame-medlemmet James Grosjean vandt tre gange og efterfølgende blev udelukket fra at deltage i konkurrencen.

har noen bivirkninger, og ble utestengt på grunn av regelverket.

havde nogle bivirkninger, og blev forbudt på grund af regler.

fikk sparken i Cofidis, og ble utestengt i ni måneder.

blev fyret fra Cofidis og blev udelukket i ni måneder.

Den ene part fikk altså full tilgang i mediene, mens den annen ble utestengt.

Den ene part fik altså fuld adgang til medierne, mens den anden blev udelukket.

Faktisk har den skandaløse virkningen av en rekke filmer førte til at de ble utestengt av myndighetene i ulike deler av verden.

Faktisk har den skandaløse virkning af en række film førte til, at de bliver forbudt af myndighederne i forskellige dele af verden.

Så jeg ble utestengt fra forskningen, og avisene skrev om det,

Så jeg blev fjernet fra mit forskningsprojekt og aviserne skrev om det,

Separat PCB, som ble utestengt av EPA i 1979, men som fortsatt eksisterer i miljøet,

Separat PCB'er, der blev banned af EPA i 1979, men som stadig eksisterer i miljøet,

Hvordan finner jeg årsaken til at kontoen min ble utestengt, og hvor lenge varer utestengningen?

Hvordan kan jeg finde ud af, hvorfor min konto er blevet lukket, og hvor længe det gælder?

Siden Mido ble utestengt fra førstelaget sist fredag, har ingen spiller støttet ham offentlig.

Siden Mido fik karantæne fra førsteholdet sidste fredag har ingen spiller støttet ham offentligt.

posten hadde blitt slettet og at hun ble utestengt i syv dager.

posteringen var slettet og at hun selv var blevet spærret i syv dage.

Mens Dead Rising 3(som nylig ble utestengt i Tyskland) og titler som det vil gi deg timer med endeløs

Mens Dead Rising 3( som for nylig blev forbudt i Tyskland) og titler som det vil tilbyde dig timers uendelig

Hvis du ble utestengt fra Chatspin eller bare ser etter å finne andre steder

Hvis du blev forbudt fra Chatspin eller bare på udkig efter at finde andre steder som Chatspin,

Alle som kom i berøring med smittsomme sykdommer, ble utestengt fra leiren, og de fikk ikke tillatelse til å vende tilbake uten at både de selv og klærne deres var blitt grundig renset.

Enhver, som kom i berøring med smitsomme sygdomme, blev udelukket af lejren og fik ikke tilladelse til at vende tilbage uden en grundig renselse både af sin egen person og af sit tøj.