BLEV BORTVIST - oversættelse til Norsk

ble utvist
ble bortvist
ble vist
blive vise

Eksempler på brug af Blev bortvist på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Flere af Jehovas Vidners børn blev bortvist fra deres skole, voksne Jehovas Vidner mistede deres job,
Flere barn av Jehovas vitner ble utvist fra skolen, voksne vitner mistet jobben,
hvem der åbnede det, kun at de blev bortvist.
åpnet det, kun at de ble bortvist.
I den senere legende om Stalin hedder det, at han blev bortvist for marxistisk virksomhed.
I den senere legenden om Stalin heter det at han ble utvist for marxistisk virksomhet.
Baby TV udsendelse parallelt på to transpondere fra en stilling 13 ° E, Han blev bortvist fra en af dem.
Babyen TV kringkaste parallelt på to transpondere fra en posisjon 13 ° E, Han ble utvist fra en av dem.
Wilde kom en måned for sent tilbage til Magdalen blev bortvist resten af semesteret og fik en bøde.
Wilde returnerte en måned for sent til Magdalen, og derfor ble utvist for resten av semesteret og bøtelagt.
Niki de Saint Phalle blev optaget på Brearley School i New York City, men blev bortvist efter at male figenblade på skolens statuer.
Niki de Saint Phalle ble tatt inn på Brearley School i New York City, men ble utvist etter å ha malt fikenblader på skolens statuer.
hvilket medførte, at han blev bortvist fra skolen.
noe som førte til at han ble utvist fra skolen.
De blev bortvist fra M.I.T. efter brug af deres computere til at få adgang til kreditkortnumre
Du ble bortvis fra M.I.T. etter bruk av deres datamaskiner for å få adgang til kredittkortnummer
Chantal Uwimbabazi, en elev der er et Jehovas Vidne, blev bortvist fra sin skole i Ngororero-regionen
Chantal Uwimbabazi, en elev som er et Jehovas vitne, ble utvist fra skolen hun gikk på i Ngororero,
En gæst, der satte spørgsmålstegn ved prisen for sit ophold, blev bortvist fra hotellet for altid,
En gjest som satte spørsmålstegn ved prisen på oppholdet, ble bortvist fra hotellet for alltid,
Hans private liv var nærmest én sammenhængende katastrofe; han blev bortvist fra United States Military Academy i West Point,
Hans private liv var nær en sammenhengende katastrofe; han ble utvist fra United States Military Academy i West Point,
Hans private liv var nærmest én sammenhængende katastrofe; han blev bortvist fra United States Military Academy i West Point, var opiumslave, alkoholiker og en fattig outsider med en række personlige nedture.
Han levde et myteomspunnet liv, han ble utvist fra West Point, var opiumslave, alkoholiker og en fattig outsider med en rekke personlige nedturer.
nogle få vendte tilbage efter krigen, men blev bortvist uden deres ejendomme i henhold til Beneš-dekreterne.
noen få vendte tilbake etter krigen, men ble bortvist uten sine eiendommer i henhold til Beneš-dekretene.
I efteråret 1896 organiserede han en modstand af studenter mod den obligatoriske deltagelse af den russisk-ortodokse kirke, og blev bortvist fra gymnasiet, men fik tilladelse til at studere ved Gymnasium No. 9 i Skt. Petersburg.
I høsten 1896 organiserte han en motstand av studenter mot den obligatoriske deltagelse av den russisk-ortodokse kirke, og ble utvist fra gymnasiet, men ble tillatt å studere ved Gymnasium No. 9 i St. Petersburg.
en falsk anklage mod ham førte til at han blev bortvist fra skolen som 15-årig,
en falsk anklage mot ham førte til at han ble utvist fra skolen som femtenåring,
al trafik af amerikanske fly blev bortvist fra denne vigtige amerikanske lufthavn.
all trafikk av amerikanske fly ble vist bort fra denne viktige amerikanske lufthavn.
En Van Holden som bliver bortvist fra Harvard?
En Van Holden kastet ut av Harvard?
Cody er blevet bortvist fra skolen.
Cody er blitt utvist fra skolen.
Er du blevet bortvist?
Er du blitt utvist?
Man bliver bortvist ved indgangen, hvis man er synligt beruset.
Du vil bli avist ved ankomst om du er synlig beruset.
Resultater: 55, Tid: 0.0703

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk