SPARKEN - oversættelse til Dansk

• fyret
• sparket
• afskedige
• fyring
• fyrede
• fyrer
• sparken

Eksempler på brug af Sparken på Norsk og deres oversættelser til Dansk

pakke en god del energi når sparken.
pakke en stor energi, når fyret.

Jeg fikk sparken av min far.
Jeg fik den sæk af min far.

Faren din fikk nettopp sparken.
Din far har lige fået sparket.

Håndverkere som garantert fikk sparken samme dag- nummer 7 er jo helt ufattelig.
Håndværkere som med garanti fik fyresedlen samme dag- nummer 9 er helt forfærdelig.

Sparken er ikke et tema.
Afbud er ikke et emne.

Gitt meg sparken, antar jeg.
Jeg ville vel have fyret mig.

Gavel fikk sparken fra politihund-skolen fordi han er for snill.
Lille Gavel blev smidt ud af politihunde-skolen, fordi han var for sød.

Ferguson fikk nesten sparken[rediger| rediger kilde].
Ferguson fik næsten sparket[redigér| redigér wikikode].

Han gir deg sparken.
Du bliver fyret.

Jeg er nære på å gi deg sparken.
Jeg er så tæt på at losse dig i røven.

Torsdag fikk 150 av dem sparken med øyeblikkelig virkning.
Af dem bliver fyret med øjeblikkelig virkning.

Hjelper det å gi en banksjef sparken?
Og kommer det til at betyde, at min bankrådgiver bliver fyret?

Sin fulle fleksibilitet fikk sparken først med stålmeiene.
Sin fulde funktionalitet fik sparkstøttingen først med stålmederne.

jeg nylig fikk sparken.
Jeg for nylig fik den sæk.

CBS unngår å gi ansatte sparken.
At CBS undgår at afskedige medarbejdere.

Bare gi meg sparken.
Bare fyr mig.

Måtte velge mellom abort eller å få sparken.
Måtte vælge imellem abort eller beholde sit.

operasjefen fikk sparken.
at bibliotekschefen blev afskediget.

Head coach Leeman Bennett fikk sparken etter nederlaget.
Efter dette nederlag træner Leeman Bennett blev fyret.

Som barn får du ikke sparken.
Som selvstændig kan du ikke blive fyret.