SPARKET - oversættelse til Norsk

• sparket
• kastet
• å sparke
• sparken
• spark
• fyken

Eksempler på brug af Sparket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så nu håber jeg, at jeg kan få sparket nogle af jer i gang!
Nå får jeg kanskje sette noen av de til verks!

Hun blev sparket ned og fik stjålet sin taske.
Hun ble slått ned og frastjålet vesken.

Sagen bliver sparket over til skattevæsnet i årevis.
Saken blir sendt over til skattemyndighetene i årevis.

Du blev sparket herned hos mig.
Du ble dumpet på meg, Augie.

Skolelærer sparket af ung.
Ungdomsskolelærer sparka meg utpå.

Husets hoveddør var sparket ind.
Boligens inngangsdør var sparka inn.

særligt en elev blev sparket.
særlig mot én elev ble det sparket.

Døren til lejligheden var sparket ind.
Boligens inngangsdør var sparka inn.

De har slået og sparket på tilfældige.
Jeg begynner bare å slå og sparke andre helt tilfeldig.

Den brasilianske fodboldspiller Leônidas da Silva perfektionerede sparket i 1930'erne og 1940'erne.
Den brasilianske fotballspilleren Leônidas da Silva perfeksjonerte brassesparket på 1930- og 1940-tallet.

Min kone gav mig sparket.
Kona har hevet meg ut.

Sparket lignede ikke en tilfældighed.
Det sparket skal ikke oppfattes som en tilfeldighet.

Sparket flere gange i ansigtet.
Slått i ansiktet flere ganger.

Sparket skal tages inden for 4 sekunder.
Innsparket må tas i løpet av fire sekunder.

Sparket har forstyrret moderkagen og gjort livmodervæggen ujævn.
Morkaken ble noe forvrengt av sparket, og livmorveggen er noe ujevn.

Skal jeg give ham sparket?
Vil du at jeg skal sparke han i leggen?

Populær radiovært har fået sparket.
Pressekonferansen ble tatt på sparket.

Han skal holde armen i denne stilling, indtil sparket er taget,
Dommeren skal holde armen i denne stillingen til sparket er tatt

Din søn er sparket af bussen, men så kører du ham i skole?
Sønnen din blir kastet av bussen for mobbing, da kjører du ham ikke til skolen?

uden tøven, sparket på hætten, så den faldt i vandet.
uten å nøle, sparket på hetten, slik at den falt i vannet.