SPARKET - oversættelse til Fransk

• coup de pied
• frappé
• botté
• donné le coup
• lancé
• coups de pied
• frappée
• ont viré
• kické

Eksempler på brug af Sparket på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han blev slået og sparket.
Il fut battu et renvoyé.

For en uge siden ville jeg have sparket dig ud herfra!
Il y a 8 jours, je t'aurais viré pour ça!

Jeg vil ikke have sparket.
Je ne veux pas être viré.

Du fik da ikke sparket.
Au moins, ils t'ont pas benné.

Den Argentinske spiller har ramt ventilatoren sparket i hovedet.
Le footballeur argentin a frappé un supporteur de pied sur la tête.

Damen har sparket dig ud.
Votre nana vous a lourdé.

Det er politiet, der har sparket mig.
Ce sont les policiers qui m'ont tapée.

Morderen har måske sparket ham.
Le tueur a dû le taper.

Det vil sige, jeg blev sparket ud!
Moi aussi! J'ai été foutu dehors!

LatestNewsResource Latest News Den Argentinske spiller har ramt ventilatoren sparket i hovedet.
LatestNewsResource Latest News Le footballeur argentin a frappé un supporteur de pied sur la tête.

Eller sparket i rendestenen.
Ou être jetée dans un caniveau.

Sparket går ind!
Le botté est rèussi!

Bayley, jeg burde give dig sparket.
Bayley, je devrais vous virer.

Også her burde mange have fået sparket.
En outre, beaucoup ont dû être licenciés.

Berry har mindes besigtigelser hendes mor bliver slået hver dag, sparket ned ad trapper og ramt i hovedet med en vinflaske.
Berry a rappelé sa mère assiste à être battu tous les jours, un coup de pied dans les escaliers et frappé à la tête avec une bouteille de vin.

Fleksibel nok til at blive spillet opretstående eller" sparket tilbage" som en monitor, tilbageslag blev hurtigt en af de mest efterlignede designs i bas.
Suffisamment souple pour être joué« coup de pied arrière» en tant que moniteur ou dressées, le rebond est rapidement devenu un des modèles plus imités en basse.

Utroligt spark af Miller… som ikke har sparket så højt, siden han brød kønsbarrieren… og meldte sig til moderne dans.
Sensationnel tir de Miller, qui n'avait pas frappé si fort depuis qu'il a brisé la barrière des sexes en rejoignant notre troupe de danse moderne.

Din krop er sparket ind overdrive og du har fantastiske styrke og udholdenhed.
Votre corps est botté dans le surmenage et vous aurez incroyable de force et d'endurance.

Og måske var det døden for George blev skubbet, sparket i rækken, som hun havde brug for så meget hele sit liv.
Et peut-être c'est la mort de la Géorgie a une poussée, un coup de pied au cul, qui lui aussi avait besoin de toute une vie.

havde han sparket i kæben af Led,
il avait frappé la mâchoire de communes,