SPARKET - oversættelse til Dansk

• sparkede
• fyret
• smidt
• afskediget
• det spark
• sparket
• fyrede
• smed
• fyrer
• sparke
• sparker
• fyre
• afskedigede

Eksempler på brug af Sparket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hei Leonard, Sheldon sparket meg ut av rommet og ga nøkkelen til ditt rom.
Leonard, Sheldon smed mig ud af værelset og gav mig din nøgle.

West Ham sparket rekrutteringssjef etter rasistiske uttalelser.
West Ham fyrer direktør efter racistiske udtalelser.

Spania sparket treneren rett før VM.
Spanien fyrede træneren lige før VM.

jeg skriker og får deg sparket ut herfra også.
jeg skriger og får dig smidt ud herfra.

Hvordan få en jobb etter at du har blitt sparket.
Hvordan at finde et job efter at være blevet afskediget.

Detaljene i Bendtner-tiltalen: Sparket taxisjåfør i ansiktet.
Tiltale mod Bendtner: Sparkede chauffør i hovedet.

Men Case sparket ham ut fordi han var gæren.
Case smed ham ud, fordi han var en psykopat.

Jeg ville sparket deg til China Town.
Jeg ville sparke dig til China Town.

Kroatia-trener sparket etter tap mot Norge.
Kroatien fyrer landstræneren efter nederlag til Norge.

Motoren sparket opp og de kjørte tilbake til Kal.
Motoren fyrede op, og de kørte tilbage ind i Kal.

Og hun sparket igjen.
Så sparker hun igen.

Minner meg på da jeg ble sparket ut av hæren.
Det minder mig om, da jeg blev smidt ud af hæren.

Hun sparket ham ut.
Hun smed ham ud.

Hun fortalte meg at barnet sparket for første gang i dag.
I netop det øjeblik mærkede hun barnet sparke første gang.

Overskriften var:"OL-sjef sparket sekretær etter kjærlighetsbråk.".
Overskriften var:" OL-chef fyrer sekretær efter kærlighedsaffære.".

Oktober sparket baskeren Imanoel Idiakez etter 10 skuffende kamper.
Oktober fyrede baskeren Imanoel Idiakez efter 10 skuffende kampe.

I mappen din står det at du ble sparket ut av militærskolen.
I din journal står der, at du blev smidt ud af militæret.

Cuddy ville ikke sparket deg for noe sånt.
Cuddy ville ikke fyre dig for det.

Han sparket meg ut.
Han smed mig ud.

Så du at jeg sparket?
Så du mig sparke?