BLEV SMIDT - oversættelse til Fransk

• a été jeté
• est jeté
• est tombé
• ont été lancées
• ont été jetés
• a été jetée
• était jeté
• étaient jetés
• a été largué
• étaient déposés

Eksempler på brug af Blev smidt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg blev smidt af en hest.
Je suis tombé de cheval.

Jeg blev smidt af en hest.
Je suis tombée de cheval.

Jonas blev smidt overbord, og straks lagde uvejret sig.
Jonas fut jeté à la mer et la tempête s'apaisa subitement.

Enkelte elever blev smidt i søen.
Tous les élèves furent jetés à l'eau.

Lazebnik blev smidt stykvis i kloakken.
Lazebnik a été jeté en morceaux dans les égouts.

Ligene blev smidt overbord.
Les cadavres sont jetés par-dessus bord.

Vestlige sanktioner blev smidt efter Rusland af både Washington og EU.
Sanctions occidentales ont été jetées à la Russie par Washington et l'Union européenne.

Men også jeg blev smidt ud af kirken.«.
J'ai été jeté dehors à l'église".

Jeg blev smidt hen ad gulvet.
J'ai été jeté par terre.

Jeg blev smidt af hesten.
Je suis tombée de cheval. Mon cheval s'est emballé.

Pike blev smidt i fængsel for.
Blin fut jeté en prison par.

Medlemmerne overføres til den middelalderlige univers, som blev smidt af guderne.
Membres transférés à l'univers médiéval, qui a été lancée par les dieux.

Bomben blev smidt.
La bombe était jetée.

Jeg blev smidt ud af sengen.
Quelqu'un m'a jeté hors du lit.

Så jeg blev smidt af for anden gang!
J'ai été tagué une deuxième fois!

Ligene blev smidt overbord.
On jette les cadavres par-dessus bord.

Deres lig blev smidt uden for førerbunkeren og brændt.
Le jour même où ils sont retirés du corps extérieur du bunker et brûlés.

Josef blev smidt i en brønd af sine brødre.
Joseph jeté dans le puits par ses frères.

Jeg blev smidt gennem en rude!
On m'a jeté par la vitre,!

Jeg blev smidt gennem et vindue!
On m'a jeté par une vitre!