TOSSED OUT - oversættelse til Dansk

• smidt ud
• kastet ud

Eksempler på brug af Tossed out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If he was an abductee tossed out of an interplanetary spacecraft, why do his
Hvis han var blevet bortført og kastet ud af et rumskib, hvorfor viser hans knogler så,

rumor has it that a rogue member was tossed out on his ass.
siger rygtet, at et uberegneligt medlem blev smidt ud.

the old one was dismantled and tossed out through the windows.
den gamle blev demonteret og smidt ud gennem vinduerne.

if he was an abductee tossed out of an interplanetary spacecraft.
han var blevet bortført og kastet ud af et rumskib.

I will have you tossed out of the f. i know. and if you ever ask me to break policy or protocol.
Jeg vil have dig kastede ud af F. Og hvis du nogensinde spurgt mig at bryde politik eller protokol, Jeg kender.

protocol I will have you written up, wrapped up and tossed out of the FBI for good.
at bryde politik eller protokol, Jeg vil have dig kastede ud af F.B.I. til gode.

And tossed out of the FBI for good. And if you ever ask me to break policy I will have you written up.
Jeg vil have dig kastede ud af F. Og hvis du nogensinde spurgt mig at bryde politik eller protokol.

Whoever was not written into the book of life was tossed out… into the lake of fire.
Dem, der ikke blev indskrevet i livets bog, blev smidt i ildens sø.

gets conked with a pipe and tossed out the window.
blev slået med et rør og smidt ud af vinduet.

we can get tossed out.
kan vi få det afvist.

arrested and afterwards tossed out of the cop vehicle.
arresteret og efterfølgende kastet ud af køretøjets cop.

So, I guess a lot of us probably felt safe tossing out the film negatives.
Så, Jeg gætte en masse af os sandsynligvis følte sikker kastede ud filmnegativer.

I'm just… tossing out this old helmet I don't need.
Jeg ville bare smide denne her gamle hjelm ud.

Toss out the Mario universe baddies trying to attack the castle.
Toss ud Mario univers onde forsøger at angribe slottet.

The top preventable reasons for tossing out clothes are.
De øverste forebyggelige årsager til at smide ud tøj er.

You show up in something distinctive scope out your target and toss out some negs.
Mød op i noget særligt, udvælg målet og uddel lidt negs.

We let a bunch of bureaucrats toss out a century worth of individuality just to make trade easier.
Vi lod en flok bureaukrater smide et århundredes individualitet væk.

Now, tossing out the best salesman you ever had.
Nu kastede ud den bedste sælger du nogensinde haft… Vent et øjeblik.

Now, tossing out the best salesman you ever had… before he gets a chance to close the deal. Wait a minute.
Før han får en chance for at lukke handlen. Nu kastede ud den bedste sælger du nogensinde haft… Vent et øjeblik.

Toss out the Mario universe baddies trying to attack the castle.
Toss ud Mario univers onde forsøger at angribe slottet.