ANFOERT - oversættelse til Engelsk

• set out
• shall
• listed
• indicated
• shown
• given
• specified
• appearing
• referred
• appear

Eksempler på brug af Anfoert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne standards reference er anfoert i bilaget.
The reference to the standard is set out in the Annex.

Den kraevede rigtighed ved maaling af udledningsmaengden er anfoert i bilag III, punkt 2.
The accuracy required in the measurement of effluent flow is given in Annex III.2.

Saerregler for anvendelsen af visse medlemssaters lovgivning er anfoert i bilag V.
Special procedures for implementing the legislations of certain Member States are set out in Annex V.

Bilagene til direktiv 77/96/EOEF aendres som anfoert i bilaget.
Directive 77/96/EEC is hereby amended as set out in the Annex.

Referencemaalemetoderne for de paagaeldende parametre er anfoert i bilag III.
The reference methods of measurement for the parameters in question are set out in Annex III.

De oevrige produkter anfoert i artikel 1, stk. 4,
The other products referred to in Article 1(4)

Fremstillingsdato anfoert i overensstemmelse med artikel 5d, stk. 2.
The date of manufacture to be indicated in accordance with Article 5d 2.

Er anfoert i bilaget til denne forordning.
Are those set out in the Annex to this Regulation.

Salgsbetegnelse anfoert i overensstemmelse med bilaget.
The commercial name as given in the Annex;

Denne fermi Cirkel Overlejret på fermi zoner er som anfoert nedenfor.
This Fermi circle superimposed upon the Fermi zones is as shown below.

Vitaminer og mineraler som anfoert i bilaget, naar de forekommer i betydelig maengde i overensstemmelse med naevnte bilag.
Vitamins and minerals listed in the Annex and present in significant amounts as defined in that Annex.

Kompleksbundet med.« navnet paa kompleksdanneren som anfoert i kapitel E,
Complexed by.'name of complexing agent as set out in Chapter E(2)

De varer, der er anfoert i bilaget til naervaerende beslutning, indfoejes i bilaget til forordning(EOEF) nr. 3419/83.
The products listed in the Annex to this Decision are hereby inserted in the Annex to Regulation(EEC) No 3419/83.

Varekategori og -maengde angivet i de relevante enheder som anfoert i bilag III B
The appropriate category and the quantity in the appropriate unit as indicated in Annexes III B

Chelateret med.« navnet paa chelatdanneren eller dens forkortelse som anfoert i kapitel E,
Chelated by.'name of chelating agent or its abbreviation as set out in Chapter E(1)

betingelserne herfor, er anfoert i bilag V.
the conditions of use therefor are listed in Annex V.

Stofferne med tilfoejelsen EF nr. anfoert i bilag III er slettet fra dette direktivs bilag I.
The entries with the EC No shown in Annex III of this Directive are deleted from Annex I.

i direktiv 93/23/EOEF naevnte omraader er anfoert i bilag I.
to in Article 6(1) of Directive 93/23/EEC are set out in Annex I.

litra d, efterfoelges ovennaevnte saetning af en oplysning om det sted, hvor holdbarhedsdatoen er anfoert.
the abovementioned entry shall be followed by an indication of where that storage life is indicated.

De luftfartsselskaber, der opfylder kriterierne under nr. ii, er anfoert i bilag I;
The air carriers which meet the criteria set out in this point(ii) are listed in Annex I;