SHOWN - oversættelse til Dansk

• vist
• udvist
• påvist
• afsløret
• det fremgår
• bevist
• udstillet
• anført
• dukket
• set
• demonstreret

Eksempler på brug af Shown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have shown them to you before.
Jeg har vist dig dem før.

Have you ever shown that kind of dedication?
Har du nogensinde udvist en sådan hengivenhed?

This has been shown to be effective during professional tests.
Dette har faktisk blevet afsløret at være en succes i hele videnskabelige forsøg.

Carl Schmidt, shown at Detroit, Michigan, 1901.
Carl Schmidt, udstillet i Detroit, Michigan, 1901.

Studies in animals have shown reproductive toxicity see section 5.3.
Dyreforsøg har påvist reproduktionstoksicitet se sektion 5. 3.

feelings caused in the hero, as shown by Maxim Gorky, childhood.
følelser forårsaget af helten, som det fremgår af Maxim Gorky, barndom.

They haven't shown up at the Marbro.
De er ikke dukket op ved Marbro.

The Kosovo crisis has shown that, unfortunately, burden-sharing on a voluntary basis does not work.
Kosovo-krisen har bevist, at byrdefordelingen på frivillig basis desværre ikke fungerer.

To one among strangers, Silas. You have shown charity.
Du har udvist barmhjertighed til en fremmed, Silas.

I haven't shown you everything.
Jeg har ikke vist dig det hele.

This has actually been shown to be successful throughout medical tests.
Dette har faktisk blevet afsløret at være en succes i løbet af medicinske tests.

This is shown often under a number of names.
Denne blev ofte udstillet under forskellige navne.

Bioavailability was shown to be high.
Biotilgængeligheden blev påvist at være høj.

The trade protection measures taken in April are shown in Table 13.
De foranstaltninger til beskyttelse af handelen, der er truffet i april, er anført i tabel 13.

follow the onscreen instructions as shown by this software.
følg vejledningen på skærmen som det fremgår af denne software.

No pharmacological activity has been shown for the conjugate.
Der er ikke set farmakologisk aktivitet for konjugatet.

Has Lanie shown up yet?
Er Lanie dukket op endnu?

History has shown the wisdom of the Schuman Declaration.
Historien har bevist, at Schuman-erklæringen var klog.

He is shown from Kosovo.
Han er vist fra Kosovo.

Has he shown poor judgment?
Har han udvist dårlig dømmekraft?