Eksempler på brug af Already shown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Moreover, as already shown in recital 159, countervailing duties have a negligible impact on the users' cost of production.
Som allerede påvist i betragtning 159 har udligningstold endvidere en ubetydelig indvirkning på brugernes produktionsomkostninger.Francesco Siacci graduated from the University of Rome in 1860 having already shown himself to have remarkable mathematical abilities.
Francesco Siacci eksamen fra universitetet i Rom i 1860 har allerede vist sig at have bemærkelsesværdige matematiske evner.You enable these extra metadata fields by clicking the green plus sign located below the fields already shown.
De ekstra metadatafelter får man frem ved at trykke på det grønne plus under de felter som allerede vises.a“sub-regional” approach has already shown great success in integrating renewable technologies into the grid.
har en"sub-regional" tilgang allerede vist stor succes med at integrere vedvarende teknologier i nettet.Modafinil has already shown therapeutic potential in several trials as a substitute agent for stimulant dependence.
Modafinil har allerede vist terapeutisk potentiale i adskillige forsøg som et substitutionsmiddel for afhængighed af stimulanser.Secondly, medical science has already shown what a considerable contribution it has made to protecting people's health
For det andet har vi allerede set, hvilket omfattende bidrag lægevidenskaben har leveret både til beskyttelsen af menneskets sundhedWe have already shown that information cannot come from mutations,
Kan information komme fra ikke-information? Vi har allerede vist at information ikke kan komme fra mutationer,Parliament has already shown its willingness to play a role in this area,
the euro has already shown positive economic advantages,
har euroen allerede vist positive økonomiske fordele,The European employment strategy has already shown its value in the way it has placed equal opportunities firmly at the heart of all the national employment plans.
Den europæiske beskæftigelsesstrategi har allerede vist sig at være værdifuld, fordi den har placeret lige muligheder i centrum af alle de nationale beskæftigelsesstrategier.In the negotiations preceding the adoption of the directive, Parliament has already shown that it can play a crucial role.
Under forhandlingerne forud for vedtagelsen af direktivet har Parlamentet allerede vist, at det kan spille en afgørende rolle.the JOP- is intended for the Eastern European countries, and has already shown its capacity to create new business and jobs.
et lignende program- nemlig JOP-programmet- sigter mod de østeuropæiske lande og har allerede bevist sin kapacitet til at skabe nye aktiviteter og arbejdspladser.Just by picking her, you have already shown that the pendulum of luck is swinging your way.
Bare ved at vælge hende, har du allerede vist at heldet tilsmiler dig.is becoming more and more popular and has already shown great potential in engineering.
kirigami, bliver mere og mere populært og har allerede vist stort potentiale inden for ingeniørvidenskaben.on which the Finnish Presidency has already shown the Union to be determined and proactive.
her har det finske formandskab allerede vist, at Unionen er beslutsom og proaktiv.more popular and has already shown great potential in engineering.
mere populært og har allerede vist stort potentiale inden for ingeniørvidenskaben.thus confusing the consumer; food labelling has already shown us how far this can go.
således forvirre forbrugeren- vi har i forbindelse med fødevaremærkning allerede set, hvor vidt det kan gå.Yes, yes, I already showed you I have them.- I know.
Ja, jeg har jo vist dig, at jeg Some very familiar names have already showed up at the top of the leaderboards.
Nogle meget kendte navne har allerede dukkede op i toppen af ranglisterne.The pigs already showed us how.
