ANFØRT - oversættelse til Engelsk

• listed
• stated
• led
• indicated
• set out
• printed
• specified
• given
• mentioned
• shown
• referred
• noted
• shall
• argued
• cited
• pointed out
• stipulated

Eksempler på brug af Anført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De var anført af amerikanske rådgivere.
They were led by American advisers.

Dette er anført i disse betingelser.
This is stated in in these terms.

Hr. Rapkay har selv anført, at han var ordfører tilbage i 2002.
Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002.

Anført i punkt 5 ovenfor.
Set out in point 5 above.

M ii Kyrill Vladimirovitch af Rusland er anført som 2311.
M ii Kyrill Vladimirovitch of Russia is printed as 2311.

Disse ydelser er anført nedenfor.
These benefits are listed below.

Totalerne er udelukkende anført som en oplysning.
The totals are given for information only.

Brændingen på Mykines Som anført er Mykines en såkaldt brændingsplads.
The waves on Mykines As mentioned, Mykines is a place of waves.

Alle grunde anført i de to direktiver plus køn og andre grunde.
All grounds specified in the two Directives plus sex and othergrounds.

Anført af Carey. Mytteri.
Mutiny. Led by Carey.

Alt anført af Chrome-wx. updaternow.
Anything stated by Chrome-wx. updaternow.

Adskillige undersøgelser har anført, hvor populære fabriksbusser er.
Several studies have indicated the popularity of works bus services.

Denne standards reference er anført i bilaget.
The reference to the standard is set out in the Annex.

M v Philip Mountbatten af Grækenland er anført som 2703.
M v Philip Mountbatten of Grækenland is printed as 2703.

Du kan kontrollere, at ud anført nedenfor.
You can inspect that out listed below.

Som begrundelse blev det anført, at disse personer har et"Karta Polaka.
The reason given is that these persons hold the Karta Polaka.

Alle grunde anført i de to direktiver undtagen handicap, plus køn.
All grounds specified in thetwo Directives except disability, plus sex.

Alle beløb er anført i mio. EUR.
All amounts shown are in million EUR.

Vi har udvalgt og anført nogle links til væsentlige interesseorganisationer.
We have chosen and mentioned some links to essential interest groups.

Titusind?- Anført af Marcus Crassus.
Ten thousand? Led by Marcus Crassus Himself.