CITED - oversættelse til Dansk

• nævnt
• citeret
• anført
• henviste
• omtalte
• angav
• dommen
• sagen
• indstævnet
• citerede
• nævnte
• anførte
• nævnes
• nævner
• henvist
• omtalt
• citeres
• angivet

Eksempler på brug af Cited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Confirm the responsibilities are understood by both parties as cited in the sales contract.
Bekræft, at ansvarsfordelingen er forstået af begge parter, som anført i salgskontrakten.

You cited Escalante versus L.A. County,
Du nævnte Escalante mod L.A. County.

I myself cited it before you on 5 June.
Og jeg citerede den selv for Dem den 5. juni.

Cited 27% more than world average.
Citeret 27 procent mere end verdensgennemsnittet.

See the caselaw cited in footnote 47 above.
Jf. retspraksis nævnt ovenfor i fodnote 47.

Other figures have been cited.
Der er blevet anført andre tal.

Mr Paasilinna cited some data, and I shall not reiterate it.
Hr. Paasilinna nævnte nogle kendsgerninger, som jeg ikke vil gentage.

He cited the following statement of Clement on the same page.
Han citerede følgende udtalelse af Clement på samme side.

Many users cited that Khul' is indeed a part of Islamic jurisprudence.
Mange brugere anførte, at Khul' faktisk er en del af islamsk retsfilosofi.

We have cited forty-nine differences above.
Vi har citeret niogfyrre forskelle ovenfor.

Luijten, cited in footnote 6, paragraph 15.
Luijten-dommen, nævnt i fodnote 6, præmis 15.

Of isolation, with which I conceived the empty ship. Commander Grayson cited a fear.
Grayson nævnte frygt for isolation, deraf det forladte skib.

Samsung cited poor adoption.
Samsung citerede dårlig adoption.

Concrete is usually cited as an example of a composite as well.
Beton er normalt nævnes som et eksempel på en sammensat.

Plain-text diagnosis, fault severity(slight, moderate, serious, extreme), repair details, cited peaks, spectra.
Diagnose i enkelt sprog, alvorlighedsgrad(let, moderat, alvorlig, ekstrem), reparationsoplysninger, anførte spidsværdier, spektre.

Rabbi Dosi cited many observations to prove that the text.
Rabbi Dosi citeret mange observationer til at bevise, at teksten.

Commission President, you have already cited Article 121 several times.
Kommissionens formand har allerede nævnt artikel 121 adskillige gange.

Exceptional circumstances are frequently cited for this bilateral cooperation.
Der bliver ofte henvist til særlige omstændigheder i dette bilaterale samarbejde.

Commander Grayson cited a fear of isolation,
Grayson nævnte frygt for isolation,

Tortions inserted in the text cited above by the first group.
Tortions indsat i teksten citerede ovenfor ved den første gruppe.