DOMMEN - oversættelse til Engelsk

• judgment
• verdict
• sentence
• judgement
• ruling
• conviction
• condemnation
• cited
• sentencing
• judgments
• sentenced
• verdicts

Eksempler på brug af Dommen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dommen er selvfølgelig dobbelt uretfærdig.
Of course, that sentence is doubly unfair.

Under mørket indtil dommen på den store dag.
Under darkness, unto the judgement of the great day.

Dommen er af den slags, der ikke stå op til fornuft.
Cited above are of the kind that do not stand up to reason.

Frygter dommen over dig.
Fear of judgment.

Se lige på dommen her.
If you will just take a look at this ruling.

Dommen er uundgåelig.
The verdict is inescapable.

Da dommen blev ophævet første gang,
When the conviction was overturned the first time,

Dommen fundet til fordel for B
The judgement found in favour of B

Da alt det arbejde, dommen er fælles arbejde med min coauthors.
Since all the work cited above is joint work with my coauthors.

Dommen er dødsstraf.
The sentence is death.

Og dommen kommer, mine venner.
And judgment is coming, my friends.

Miss Havers var fuldstændig knust af tårer efter dommen.
Miss Havers was led away in tears after the ruling.

Dommen vil falde hurtigt.
Sentencing will be quick.

Før dommen er afgivet.
Until a verdict is issued.

Og ifølge dommen af Paulus dette tilladte.
And according to the judgement of Paul this permis.

Dommen er død.
The sentence is death.

Det, jeg sagde til dig inden dommen.
What I said to you before the judgment.

Ward kom hjem for at undersøge dommen over Hillary van Wetter.
Ward came home to investigate the conviction of Hillary Van Wetter.

Arbejdet starter med anerkendelse og opfyldelse af selve dommen.
This will see the beginning of work in recognising and implementing the judgments themselves.

Hvis den tilbageleveres indenfor 24 timer, bliver dommen annulleret.
If it is returned within 24 hours, this ruling will be vacated.