CITED IN SPANISH TRANSLATION

• citado
• mencionó
• señaló
• invocado
• aducidas
• cited
• citados
• citó
• citada
• mencionados
• mencionadas
• mencionado
• señalaron
• señalado
• invocada
• invocadas
• invocados
• señalados
• adujo

Examples of using Cited in English and their translations into Spanish

Had any courts or judges cited the Convention as a basis for their rulings?
Pregunta si algún tribunal o juez ha invocado la Convención como la base de sus decisiones?

Upon inquiry, the Committee was informed that the reasons cited by candidates for turning down appointments with UNMIT included.
En respuesta a su pregunta, se informó a la Comisión de que las razones aducidas por los candidatos para no aceptar nombramientos en la UNMIT incluían las siguientes.

By clicking on“Cited by 8219” you can see all the citing publications since the first edition 1993.
Si hace clic en“Cited by 8219”, verá todas las publicaciones en las que se ha citado el libro desde su primera edición en 1993.

The representative of Poland cited the recognition of cooperation with the United Nations Industrial Development Organization in the CCF for Poland.
El representante de Polonia señaló que en el marco de cooperación nacional para Polonia se había reconocido la cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial.

Technology chapter had never been cited in complaints.
tecnología no había sido invocado jamás en las denuncias.

However, we have already expressed the opinion that the evidence cited by the Commission of this trend is not convincing.
Sin embargo, ya hemos expresado la opinión de que las pruebas aducidas por la Comisión para ilustrar esta tendencia no son convincentes.

Most States cited specific requirements for such carriers to verify the identity of the passengers and/or supply lists of the passengers to the relevant authorities.
La mayoría de los Estados señaló que se imponían a esos transportistas la obligación concreta de verificar la identidad de los pasajeros y suministrar listas de ellos a las autoridades correspondientes.

The Most Highly Cited Paper in Publishing History:
The Most Highly Cited Paper in Publishing History:

which he had cited rather than any national law.
es la que ha invocado en lugar de una ley nacional.

Some speakers cited the importance of taking concrete measures to ensure that core resources did not subsidize activities funded by earmarked contributions.
Algunos oradores señalaron la importancia de adoptar medidas concretas para que los recursos básicos no subvencionaran a las actividades financiadas con contribuciones para fines específicos.

Retrieved 14 January 2009. cited in: Scroggins, Kate;
Consultado el 14 de enero de 2009. cited in: Scroggins,

The food dimension, cited by all communities as the most important dimension of poverty after the cash dimension, served as the basis for calculating the thresholds.
El aspecto de la alimentación, que todas las comunidades señalaron como el más importante de la pobreza, después del"dinero", sirvió de base para calcular los umbrales.

Similarly, the Board of Auditors has cited prior instances in which expenditure on official travel has exceeded the approved budget A/67/5 Vol.
De igual manera, la Junta de Auditores ha señalado casos anteriores en que los gastos en concepto de viajes oficiales han excedido el presupuesto aprobado A/67/5 Vol.

See also Pigou's evidence to the 1930 Macmillan Committee cited on p194 of Richard Kahn's,"The Making of Keynes' General Theory.
See also Pigou's evidence to the 1930 Macmillan Committee cited on p194 of Richard Kahn's,"The Making of Keynes' General Theory". Las referencias son a la edición publicada para la Royal Economic Society como Vol.

Almost all delegations cited the report and recommendations of the High-level Panel as extremely useful in the context of the ongoing reform debate.
Casi todas las delegaciones señalaron que el informe y las recomendaciones del Grupo de alto nivel eran extremadamente útiles en el contexto del actual debate sobre la reforma.

Another frequently cited linkage was that between population growth
Otro vínculo señalado con frecuencia fue el que hay entre el crecimiento de la población

Please also indicate whether there are some cases where the Convention has been cited by domestic courts
Sírvanse indicar también si hay casos en los que la Convención haya sido invocada por los tribunales nacionales

Cited in Wieland Willker,
Cited in Wieland Willker,

The tourists cited that the climate, tranquility
Los turistas señalaron que el clima, la tranquilidad

Municipal authorities have cited lack of funding
Las autoridades municipales han señalado la falta de financiación