CITED ARTICLE IN SPANISH TRANSLATION

• citó el artículo
• invocó el artículo
• cita el artículo

Examples of using Cited article in English and their translations into Spanish

Cuba cited Article I, General Most Favoured Nation Treatment;
Cuba citó los artículos I(Trato general de la nación más favorecida),

The European Communities contended that, while the Complainants' panel requests cited Article 10.1 of the Agreement on Agriculture(but not Item(d) of the Illustrative List of Export Subsidies),
Las Comunidades Europeas adujeron que, aunque en las solicitudes de establecimiento del grupo especial presentadas por los reclamantes se citaba el párrafo 1 del artículo 10 del Acuerdo sobre la Agricultura(pero no el punto d)

in which the Court cited article 18 of the Covenant,
en la que el Tribunal citó el artículo 18 del Pacto,

the complainant cited article 65, paragraph 1, of the Swiss Administrative Procedure Act,
el autor citó el artículo 65, apartado 1 de la Ley de procedimiento administrativo de Suiza,

The court cited article 38(1) CISG which provides for the duty of the buyer to examine the goods as soon as practicable
El Tribunal citó el artículo 38 1 de la CIM que dispone que el comprador deberá examinar las mercancías

the Inter-American Court of Human Rights cited article 14(3) in holding that"international responsibility of the State may arise from human rights violations committed by individuals
la Corte Interamericana de Derechos Humanos citó el artículo 14 3 y sostuvo que"puede generarse responsabilidad internacional del Estado por atribución a éste de actos

The arbitral tribunal in SGS Société Générale de Surveillance S.A. v. The Republic of Paraguay cited article 38, paragraph 2,
En el caso SGS Société Genera le de Surveillance S.A. c. la República de el Paraguay, el Tribunal Arbitral citó el artículo 38, párrafo 2, el Derecho internacional y de la práctica de el arbitraje internacional para el caso de mora en el pago de obligaciones dinerarias es el de aplicar intereses a partir de la fecha en que el pago hubiera devenido exigible.">

With regard to its consideration of inherently governmental functions, the Government cited article 223 of the Constitution which,
En relación con lo que se consideraban funciones de competencia exclusiva del Gobierno, éste citó el artículo 223 de la Constitución en el que,

Ms. Dah cited Article 36 of the Constitution of 18 February 2006,
la Sra. Dah evoca el artículo 36 de la Constitución de 18 de febrero de 2006,

The commentary to draft article 26 cited article 13 of the International Covenant on Civil and Political Rights
El comentario al proyecto de artículo 26 cita el artículo 13 del Pacto Internacional de Derechos Civiles

Keep in mind the difference between source articles and cited articles.
Tenga en cuenta la diferencia entre los artículos fuente y los artículos citados.

Cite articles that offer a compromise between academics and practitioners.
Mencione los artículos que presentan un acuerdo entre los académicos y los operadores.

Likewise, one should avoid citing articles from non-scientific journals or magazines.
De la misma manera debe evitarse citar artículos de periódicos o revistas no científicas(Magazines).

The source cites article 79 of the Vietnamese Penal Code as follows.
La fuente cita el artículo 79 del Código Penal de Viet Nam, en el que se dispone que.

In this connection, the source cites article 250 of the Code of Criminal Procedure of the Bolivarian Republic of Venezuela, which stipulates that.
En tal sentido, cita el artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal de la República Bolivariana de Venezuela, que a la letra establece.

Citing article 4 of the Convention,
El orador cita el artículo 4 de la Convención

Greece cites article 3 of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea in support of its claims.
Grecia cita el artículo 3 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar para apoyar sus reivindicaciones.

the author cites article 7, paragraph 2(i),
el autor cita el artículo 7, párrafo 2 i,

In this connection, the source cites article 250 of the Venezuelan Code of Criminal Procedure, which reads.
En tal sentido, cita el artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal de la República Bolivariana de Venezuela, que a la letra establece.

The court rejected the buyer's claim, citing article 35(2)(b) of the Convention.
El tribunal cita el artículo 35 2 b de la Convención y rechaza la pretensión de la compradora.