NÆVNES - oversættelse til Engelsk

• mentioned
• referred
• be said
• be cited
• listed
• be named
• stated
• reference
• mention
• mentions
• mentioning
• refers
• is cited
• is named
• states
• refer
• are cited
• lists

Eksempler på brug af Nævnes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mr. Lee nævnes, at.
Mr. Lee mentioned that.

Der nævnes, at hun tog sit liv, alt for tidligt.
Mentions that she took her life far too soon.

Udover mytologi nævnes spil og rigtige historiske figurer.
Besides mythology mention gambling and real historical figures.

Derfor vil min gruppe stemme imod, at dette princip nævnes.
My group will therefore be voting against mentioning this principle.

Det er ikke den højtidsdag som nævnes her.
It is not the feast day mentioned here.

I Kommissionens meddelelse nævnes partnerskaber inden for innovationssektoren.
The Commission communication refers to partnerships in the innovation sector.

I beretningen nævnes de strategiske retningslinjer for ligestillingspolitikken.
The report mentions the strategic guidelines of the equality policy.

Chet nævnes dårligt I sagen.
The files barely mention Chet.

Af andre typer ædelstene kan nævnes.
Other gems worth mentioning are.

En skabning, som kun nævnes i legenderne.
A creature only mentioned in legends.

Dette nævnes som bevis på nogle af Mao som GUERILLA hær LEADER.
This is cited as evidence of the brilliance of Mao as guerilla army leader.

I betænkningen nævnes den bedste fremgangsmåde
The report mentions best practice

Præsten nævnes ikke.
Dot mention the priest.

aftalemæssigeforbindelser mellem EF og tredjelande, derbør nævnes særskilt.
nonmember countriesare particularly worth mentioning.

En skabning, som kun nævnes i legenderne.
An8}A creature only mentioned in legends.

I betænkningen nævnes også landbrugspolitikken og BSE-krisen.
The report also mentions agricultural policy and the BSE crisis.

I profetien nævnes der en Messias.
In Prophecy, there is mention of a messiah.

På side 73 i rapporten nævnes det, at udviklingen går mod månedsløn.
On page 73, the report states that the trend is towards payment by the month.

Som en anden næsten lige så vigtig del af webhosting må nævnes e-mail.
Another just as important part of web hosting worth mentioning is email.

Nej.- Libbys telefon nævnes ikke.
No. Okay, the case file never mentioned Libby's phone.