MENTIONING - oversættelse til Dansk

• nævne
• omtale
• taler
• at sige
• nævner
• nævnte
• nævnes
• omtalen
• omtaler

Eksempler på brug af Mentioning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In reverse the mentioning of PDK values could be considered in addition to.
Modsat kunne omtalen af PDK værdier tages i betragtning sammen med AGCIH værdier.

In her diary, she keeps mentioning this boy.
Og i hendes dagbog, nævner hun hele tiden den her dreng.

You never thought of mentioning it?
Og det nævnte du ikke?

You didn't think it was worth mentioning till now?
Og du ville ikke nævne det før nu?

Two further transitional measures need mentioning.
To andre overgangsforanstaltninger bor nævnes.

Forgive my mentioning it, but we have had those problems before.
Undskyld, jeg nævner det, men vi har før haft problemer af den art.

He stops short of mentioning them all for fear of"wearying the reader.
Han stopper op i omtalen af dem alle i frygt for"at trætte læseren.

I remember It IIia once mentioning she wore that.
Løjtnant Ilia nævnte engang, at hun gik med den.

The question is where to start when just mentioning reincarnation?
Spørgsmålet er, hvor du skal starte når blot nævne reinkarnation?

Specify policy document mentioning the project, e.g., public investment programme of the recipient country.
Specificer programdokumentet, som nævner projektet, f. eks. modtagerlandets offentlige investe ringsprogram.

Blur 0.8}I remember Lieutenant Ilia once mentioning she wore that.
Løjtnant Ilia nævnte engang, at hun gik med den.

I will begin by mentioning innovation.
Først vil jeg nævne innovation.

You keep mentioning your uncle.
De nævner Deres onkel en del.

Do you recall Ross mentioning any new shareholders?
Nævnte Ross nogen nye andelshavere?

Also mentioning deserves Miloslav Grabelnikov- an artist,
Også nævner fortjener Miloslav Grabelnikov- en kunstner,

I don't recall him ever mentioning that to me.
Jeg kan ikke erindre han nogensinde nævnte det overfor mig.

Mentioning what happened to you. Maybe you're?
Måske… Nævner du, hvad der skete for dig?

I think I remember my son Sammy mentioning you.
Jeg tror, at min søn, Sammy, nævnte dit navn.

You mentioning my brother makes me nostalgic about family.
At du nævner min bror gør mig familie-nostalgisk.

I think I can recall your mentioning it.
Jeg trorjeg kan genkalde at du nævnte det.