OMTALER - oversættelse til Engelsk

• mentions
• refers
• speaks
• talks
• discusses
• describes
• reference
• mention
• mentioned
• speak
• refer
• talk
• referred
• discuss
• described
• spoke
• references
• mentioning
• speaking
• talked
• describe

Eksempler på brug af Omtaler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bogen omtaler en af hans drømme, som formaner israelitterne.
Book mentions one of his dreams which admonishes the Israelites.

Han omtaler disse stofmisbrugeres meget specifikke sociale situation.
He speaks of the particular social situation of these consumers.

Du skulle høre, hvordan han omtaler dig.
You should hear the way he talks about you.

Og FSB, som Trichet omtaler, er en fløj af Rothschilds BIS.
The FSB mentioned by Trichet is a wing of Rothschild́s BIS.

Hvis du omtaler det igen, lover jeg, det bliver dine sidste ord.
If you speak of it again, I promise they will be your last words.

Hvorfor omtaler Steve sig selv i tredje person?
Why does Steve refer to himself in the third person?

Direktiverne fra Berlin omtaler særbehandling" oftere og oftere.
Special Treatment more and more often. The directives coming in from Berlin mention.

St Irenæus omtaler ham her.
St Irenaeus mentions him here.

Han omtaler, og det er grundlæggende,
He speaks, and this is important,

Kaptajn, fortælle det til dem, vi sagde hvem omtaler vand må knæle på patroner!
Captain, tell them, we said whoever talks about water has to kneel on cartridges!

Når jeg omtaler mit arbejde for andre vil ordene“mine børn” ofte blive sagt.
When I mentioned my work to others will words“my children” often quoted.

Mange religioner omtaler denne kræft.
Many religions speak of such a power.

Og fjenden, som du omtaler, befandt sig i Compound 6?
And the enemy, that you refer to, was located in Compound 6?

Skiftlige optegnelser fra 1376 omtaler vinea culta på et lieu-dit i Gigondas kaldt Bosquets.
Records from 1376 mention Vinea culta on a lieu-dit in Gigondas called Bosquets.

Han omtaler den dødssyge Caspar Bartholin og….
He mentions the mortally ill Caspar B….

For hver eneste hellige bog eller tekst omtaler stjernerne.
Because every holy book or text talks about the stars.

Måden hvorpå Scaramanga omtaler dig.
The way Scaramanga speaks about you.

Du omtaler ikke dine adoptivforældre, fordi du ikke har nogen!
And you never talk about your adopted parents because you don't have any!

Her er de"mange boliger", som Kristus omtaler i Johannesevangeliet.
Here are the"many mansions" that Christ mentioned in the gospel of St. John.

Den nøgle, du omtaler, hvor er den?
This key of which you speak.