IS WORTH MENTIONING - oversættelse til Dansk

• er værd at nævne
• er værd at bemærke

Eksempler på brug af Is worth mentioning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subterranean Naples is worth mentioning as something special, and I have written about it in my travelogue.
Det er værd at fremhæve det underjordiske Napoli, som jeg har skrevet om i min rejsebeskrivelse,

Few things that are worth mentioning.
Få ting, der er værd at nævne her.

It's worth mentioning that you can“bulk import” and“bulk invite” users.
Det er værd at nævne, at du kan“bulk import” og“masseinvitation” brugere.

Only several of these methods are worth mentioning.
Kun flere af disse metoder er værd at nævne.

I think that both these points are worth mentioning.
Jeg synes, de to ting er værd at nævne.

The extras with which this transport box is equipped are worth mentioning.
De ekstraudstyr, som denne transportkasse er udstyret med, er værd at nævne.

Instead, we have some minor changes that are worth mentioning.
I stedet har vi nogle mindre ændringer, der er værd at nævne.

The following sources of efficiency increase are worth mentioning.
Følgende kilder til effektivitetsforøgelse er værd at nævne.

Would you think it was worth mentioning then?
Ville det så være værd at nævne?

It may be worth mentioning that Google Wallet works differently.
Det kan være værd at nævne, at Google Wallet fungerer anderledes.

A number of concrete measures are worth mentioning here.
En lang række konkrete foranstaltninger fortjener at blive nævnt her.

And you didn't think that was worth mentioning?
Det syntes du ikke, var værd at nævne?

This isn't a real problem though just something that was worth mentioning.
Dette er ikke et reelt problem, men bare noget, der var værd at nævne.

which would be worth mentioning.
som ville være værd at nævne.

It's worth mentioning this week in particular for the latest update which just pushed out.
Det er værd at nævne i denne uge, især for den seneste opdatering, der netop skubbet ud.

It's worth mentioning that sex is not an integral part of an Asian massage.
Det er værd at nævne, at sex ikke er en nødvendig del af deres asiatiske massage.

It's worth mentioning that there are few free VPN services that don't support this protocol.
Det er værd at bemærke, at der er nogle få gratis VPN-services, som ikke understøtter denne protokol.

Old varieties like'Mieze Schindler' are worth mentioning here, but aroma-intensive new breeds like'Thuchief' are just as good.
Gamle sorter som"Mieze Schindler" er værd at nævne her, men aromaintense nye sorter som"Thuchief" er lige så gode.

It's worth mentioning that the way Facebook handles data leads to permanent data storage,
Det er værd at nævne, at den måde Facebook håndterer data fører til permanent lagring af data,

It's worth mentioning that because Winstrol cannot aromatize,
Det er værd at nævne, at fordi Winstrol ikke kan aromatisere,