IS WORTH NOTING - oversættelse til Dansk

• er værd at bemærke
• er værd at notere

Eksempler på brug af Is worth noting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is worth noting that the Council of Europe has developed a series of international,
Det er værd at notere sig, at Europarådet har udviklet en række internationale,

It is worth noting that various individuals have spoken about this matter many times.
Det er værd at notere sig, at forskellige personaer har talt om dette spørgsmål mange gange.

It is worth noting that in adopting these recitals the Council and the Member States are in
Det er værd at notere, at Rådet og medlemsstaterne ved at vedtage disse punkter faktisk skriver et memorandum til sig selv om,

Although Community footwear production fell overall between 1985 and 1990 by almost 6%, it is worth noting that in some Member States output in fact increased substantially during this period.
Selv om Fællesskabets skotøjsproduktion generelt faldt med næsten 6% mellem 1985 og 1990, er det værd at bemærke, at i nogle medlemsstater steg produktionen faktisk betydeligt i denne periode. Alligevel har det, som det ærede medlem siger, fortsat gyldighed, nemlig vedrørende den overordentlig markante stigning i importen til EF-markedet i denne periode.

Additionally, it is worth noting that all of the methods that we are going to be discussing today are compatible with both Windows
Derudover, det værd at bemærke, at alle de metoder, som vi kommer til at diskutere i dag, er kompatibel med både Windows

The only nuance that is worth noting- with the now popular method of feeding on demand,
Den eneste hage, der er værd at nævne- når en populær metode til at fodre på efterspørgslen, snarere

the consumer is benefiting, I believe it is worth noting that the anti-dumping duties are not likely to lead to increased consumer prices, but to decrease the profit margins of the importers.
forbrugeren har fordel af det, mener jeg, at det er værd at bemærke, at antidumpingafgifterne sandsynligvis ikke vil føre til øgede forbrugerpriser, men til nedgang i importørernes bruttoavancer.

It is worth noting that our approach to the Atlantic can only be less one toward a peripheral region
Det er værd at understrege, at vi i vores tilgang til Atlanterhavsregionen ikke må betragte regionen som et udkantområde,

It is worth noting that during the early 1980s the EIB also made a number of global loans- or lines of credit- to financial intermediaries particularly in Denmark,
Det er værd at notere, at EIB i begyndelsen af 1980'erne desuden ydede en række globallån- det vil sige kreditlinier-til finansielle for midlere, især i Danmark,

F-92/09°R U v Parliament) is worth noting in that, by that order the judge hearing the application for interim relief, for the¤rst time, ordered the suspension of the operation of a decision of an institution.
U mod Parlamentet, sag®F-92/09®R), bør omtales, for så vidt som dommeren i®sager om foreløbige forholdsregler ved denne kendelse for første gang anordnede udsættelse af gennemførelsen af en afgørelse tru©et af en institution.

It's worth noting that the effect of puerarin powder.
Det er værd at bemærke, at effekten af puerarin pulver.

Next: It's worth noting that the effect of puerarin powder.
Næste: Det er værd at bemærke, at effekten af puerarin pulver.

That hurt! It's worth noting the possibility that Crosshair's actions.
Det gjorde ondt! Det er værd at notere, at Crosshairs handlinger muligvis.

But it's worth noting that this service is not cheap.
Men det er værd at bemærke, at denne service er ikke billigt.

It's worth noting that with the need to buy a shredder goggles.
Det er værd at bemærke, at med behovet for at købe en shredder beskyttelsesbriller.

It's worth noting that the effect of puerarin powder Jul 29, 2016.
Det er værd at bemærke, at effekten af puerarin pulver Jul 29, 2016.

It's worth noting that the effect of puerarin….
Det er værd at bemærke, at effekten af puerar….

It's worth noting that the effect of puerarin p….
Det er værd at bemærke, at effekten af puerarin….

It's worth noting that he died of syphilis.
Det er værd at bemærke, at han døde af syfilis.

King Lear delivers two important moral instructions for the nobility that are worth noting.
King Lear leverer to vigtige moralske instruktioner for adelen, der er værd at bemærke.