WORTH NOTING - oversættelse til Dansk

• værd at bemærke
• værd at notere
• værd at nævne
• rd at bemã

Eksempler på brug af Worth noting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, it is worth noting that the greater the gap,
Dog er det værd at notere, at jo større gappet er,

It is worth noting that the EU has surpassed the goals drawn up in Kyoto.
Det er værd at notere, at EU har nået målet fra Kyoto og mere til.

It is also worth noting that most of the EU Member States have announced their intention to cancel 100% of the bilateral debt, beyond the HIPC terms.
Det er også værd at nævne, at de fleste EU-medlemsstater har givet udtryk for deres intention om at eftergive 100% af den bilaterale gæld ud over HIPC-kriterierne.

Would you drive a car, it may be worth noting that travel cost is offset by cheaper housing costs
Vil du køre bil, kan det và re và rd at bemà rke, at rejseudgifter opvejes af billigere boligudgifter, og det tager kun

It is also worth noting that International Women' s Day has since been banned in all those countries in which fascism
Det er også værd at nævne, at kvindedagen siden blev forbudt i alle de lande, hvor fascisme og racisme vandt frem i krigsårene

It is worth noting that, until it joined the EU, Sweden was one
Det er værd at notere, at Sverige, frem til tiltrædelsen af EU,

From a relatively new varieties worth noting: Easter Deep Rose- one of the youngest grades lobulyarii sea.
Fra et relativt nye sorter và rd at bemà rke: Påske Deep Rose- en af de yngste kvaliteter lobulyarii havet.

Are likewise worth noting it is ONE HUNDRED% pure extracts of yacón natural roots
Dens også værd at nævne det er 100% ren uddrag fra yacon økologiske rødder

What's worth noting about that caseis that the three men that were charged.
Hvad der er værd at notere om sagen, er, at de tre mænd som var tiltalt.

It is worth noting that at this time the only extinct mammalia from South America, which had been described,
Det er værdt at bemærke, at de eneste uddøde pattedyr fra Sydamerika, som paa denne tid var blit beskrevne,

It is worth noting that European investment in Burma is significant,
Det er værd at notere sig, at de europæiske investeringer i Burma er af betydeligt omfang,

At the same time it is worth noting that the National Authorities are currently preparing the new Regional Develop ment Plans to cover the period 2000-2006.
Samtidig er det værd at notere sig, at de nationale myndigheder er i gang med at udarbejde de nye regionale udvik lingsplaner til dækning af perioden 2000-2006.

It is worth noting that 13.1% of these employees are females compared with a Community average of 39.0% for female employment in all in dustrial sectors taken together.
Det er interessant at konstatere, at 13,1% af disse arbejdstagere er kvindelige lønmodtagere, mens EF-gennemsnittet for samtlige erhvervssektorer under ét er 39,0% kvindelige ansatte.

But there is one thing worth noting: we live in a time when ideals exist!
Men der er en ting, der er værd at bemærke: Vi lever i en tid, hvor idealerne findes!

I should also like to say that two issues worth noting are the use of own resources and the question of agricultural policy.
To ting, der er værd at bemærke, er brugen af egne ressourcer og spørgsmålet om landbrugspolitikken.

He didn't do a lot of research.- Although, it's worth noting.
Selvom det er værd at bemærke… på samme måde… at han ikke lavede ret meget research.

It has Hebrew roots. However, it is worth noting that in ancient Judea it was pronounced quite differently,
Det er dog værd at bemærke, at i oldtidens Judea blev det udtalt ganske anderledes,

However, it is worth noting that Bitcoin will undoubtedly be subjected to similar regulations that are already in place inside existing financial systems.
Det er dog værd at notere sig, at Bitcoin vil uden tvivl udsættes for lignende regulering, som allerede foregår i eksisterende finansielle systemer.

One thing worth noting Anonymous VPN does great at is accessing geoblocked American content even Netflix!
En ting er værd at bemærke, Anonymous VPN er god til at tilgå geografisk blokeret amerikansk indhold selv Netflix!

In this context it is worth noting that President Reagan has just vetoed a Federal programme of civil R& D in the industrial.
Denne sammenhæng er det værd at mærke sig, at præsident Reagan netop har nedlagt veto mod et forbundsprogram for civil F& U inden for industriel automatisering.