MENTIONING in German translation

• zu erwähnen
• Erwähnung
• Rede
• Nennung
• erwähnt
• zu nennen
• sprechen
• eingehen
• hinzuweisen
• ganz zu schweigen
• zu sagen

Examples of using Mentioning in English and their translations into German

Hardly worth mentioning.
Kaum der Rede wert.

Thank you for mentioning this!
Danke, dass ihr das erwähnt habt!

I remember you mentioning him.
Ich erinnere mich, dass Sie ihn erwähnt haben.

You keep mentioning your uncle.
Sie erwähnen immer wieder Ihren Onkel.

Hardly worth mentioning really.
Kaum erwähnenswert, ehrlich.

Avoid mentioning'dying!
Vermeide das Wort"sterben"!

You keep mentioning your father.
Sie erwähnen häufig Ihren Vater.

Several examples are worth mentioning.
An dieser Stelle seien einige erwähnenswerte Beispiele genannt.

I thank him for mentioning that.
Ich bedanke mich bei ihm dafür, dass er dies erwähnt hat.

Is also not worth mentioning.
Ist auch nicht der Rede wert.

It's not worth mentioning.
Das ist nicht der Rede wert.

They have avoided mentioning Europe.
Europa haben sie gar nicht erst erwähnt.

Only mentioning or emphasising progress?
Nur erw hnen oder Verlauf betonen?

We feel it deserves mentioning.
Aber wir sollten es mal ansprechen.

Mentioning the Barcelona targets;
Hinweis auf die Ziele von Barcelona;

Main varieties worth mentioning.
Als Abarten besonders zu erwähnen sind.

Takarība n.f. mentioning, recommendation.
Takarība n.f. Erwähnung, Empfehlung.

Worth mentioning also the accessories.
Hervorhebenswert auch die Staffagen.

You keep mentioning the cloud.
Sie erwähnen immer wieder die Cloud.

Off on mentioning this advertisement.
Rabatt auf denen dieses Werbung.