Examples of using Bahsetmeye in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ona gelirsek… Nokseodangda olanlardan bahsetmeye cesaret edemiyorum.
I cannot dare to speak of what happens at Nokseodang.Şiddet yanlısı bir protestocudan gelen tehditleri bahsetmeye layık görmediniz mi?
Aiden, takımın bahsetmeye değer tek oyun kurucusu.
Ve SJi de merak etme. Bahsetmeye değmez.
Sakın onu burada bahsetmeye yeltenme.
Don't you dare mention that in here.
O zaman bahsetmeye değer miydi sence?
Would you think it was worth mentioning then?Bahsetmeye değer bir yanı yok gibiydi.
He didn't seem worth mentioning.Bahsetmeye değer bir şey yoktu.
He didn't seem worth mentioning.Bahsetmeye bile değmez.
Not even worth mentioning.Bahsetmeye bile değmez gerçekten.
Hardly worth mentioning really.Kung Fumda, daha önce gerçekleştirdiğim şey bile bahsetmeye değmez.
In my Kung Fu, what I just performed isn't even worth mentioning.Hayır, hayır, gerçekten bahsetmeye değmez.
No, no, it's really not worth mentioning.Sadece tekrar ondan bahsetmeye kalkışırsan.
Just you try mentioning him again.Kalmak zorunda olduğumuz evin elverişsiz şartlarından bahsetmeye ne dersiniz.
Let's talk about the unliveable state of this house we're staying in.İnsanlar ne zaman seni ciddiye alsalar hayallerden bahsetmeye başlıyorsun.
Every time people start taking you seriously, you talk about delusions.Kimseye bahsetmeye gerek yok.
Henüz bahsetmeye hazır olmadığım bir konu.
It's not something I'm ready to talk about.Bahsetmeye cesaret edemedim.
I never dared mention it.Bahsetmeye değmeyecek küçük bir rahatsızlık.
Not to mention… wee bit uncomfortable.Senden bahsetmeye ne dersin?
How about we talk about you?
