Bahsetmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Photoshoptan aslında çok da bahsetmeye gerek yok.
ağabeyinden bahsetmeye başladı.
mir ausführlicher von seinem Bruder zu erzählen.çok hassas yerel raporlar Bahsetmeye 104 ölümler.
Orada yatıp, bu yaşta ölümden bahsetmeye nasıl kalkışırsın?!
Wie kannst du es wagen, in deinem Alter vom Tod zu sprechen!Bunun üzerine ona Tanrıdan bahsetmeye başladım.
Deshalb habe ich begonnen ihm über Gott zu erzählen.Ondan bu şekilde bahsetmeye cüret etme.
Wag es ja nicht, so über sie zu sprechen.bu garip şeylerden bahsetmeye başladı.
Devrimci Tiyatrodan bahsetmeye de gerek yok.
Ebenso unnötig ist die Erwähnung Ondan bahsetmeye cüret etme.
Wage es nicht, sie zu erwähnen.Yine sihirli kutudan bahsetmeye başlayacaksın, değil mi?
Du fängst jetzt nicht wieder von der Zauberkiste an, oder?Devrimci Tiyatrodan bahsetmeye de gerek yok.
Das revolutionäre Theater zu erwähnen. Ebenso wenig nötig ist es.Biri çocuklarından bahsetmeye başladığında yaptığım gibi.
Bahsetmeye bile değmez.
Nicht einmal der Rede wert.Futbol yeteneklerinden bahsetmeye gerek yok.
Avrupadan bahsetmeye hiç gerek yok.
Zaten sevişme sahnelerinden bahsetmeye bile gerek yok.
Über die Liebesszenen müssen wir gar nicht reden.İşin detaylarından bahsetmeye başlamadan önce özel pilotumla tanışmanı istiyorum.
Bevor wir über diese geschäftlichen Details plaudern… möchte ich Ihnen meinen ganz persönlichen Piloten vorstellen.Simpsons firmasından fazlaca bahsetmeye gerek yok sanırım.
Burada EYLEMden bahsetmeye bile gerek yok.
Über die Handlung muss man gar nicht reden.Daha önce kısaca bahsetmeye çalıştığımız bu yöntemin tüm özünü detaylı olarak açıklıyor.
Es erklärt ausführlich das ganze Wesen dieser Methode, über die wir schon kurz versucht haben zu sprechen.
