Examples of using Mentioning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can't talk about efficiency without mentioning money.
Shah was frequently criticised for not mentioning God very much in his writings;
No mentioning of Mass Effect 3?
No mentioning the latest homicide or gang shooting.
There's no hadith mentioning this prohibition.
All this, without even mentioning the winged monkeys.
כל זאת אפילו מבלי לדבר על האייפודים המתפוצצים.I remember Vannacutt mentioning in his journal that the Baphomet idol was guarded by the dead.
נזכרתי שואנדכט ציין ביומנו… שפסל הבפומט נשמר על ידי המתים.I don't remember him ever mentioning your name.
אני לא זוכר אף פעם מזכיר את שמך.I even did that one-woman show called Mentioning Quacky.
אפילו עשיתי את המופע של אישה אחת שנקרא"מזכירים את קווקי.".I'm sorry, I don't recall Lenny mentioning you.
מצטערת, אני לא זוכרת שלני הזכיר אותך.There is something about Friday night worth mentioning.
ביום שישי בערב יש על מה לדבר.Just mentioning it.
And I don't recall him mentioning you.
ואני לא זוכר אותו מזכיר אותך.I can hear them mentioning Israel.
אני שומע אותם מזכירים את ישראל.But you do for never mentioning it.
אבל את מעיפה על זה שמעולם לא הזכיר את זה.I cannot talk about Dorian without mentioning Jasper.
ואי אפשר Why does everybody keep mentioning my necklaces?
Glad to see someone mentioning this.
אני שמח לראות שיש מי שמזכיר את זה.I don't remember Dr. Korby mentioning an Andrea.
אני לא זוכרת שד"ר קורבי הזכיר את אנדריאה.We can't talk about Italy without mentioning Rome!
ואי אפשר 
