OMTALE - oversættelse til Engelsk

• mention
• publicity
• reference
• refer to
• coverage
• speak
• talk
• reports
• discuss
• mentioning
• references
• mentions
• mentioned
• report

Eksempler på brug af Omtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men offentligt skal du kun omtale mig med den største respekt.
But in public you will speak of me only with the utmost respect.

Enhver omtale af produkter eller tjenester, der ikke tilhører Dacadia.
All mention of products or services not belonging to Dacadia.

En biokemiker ville aldrig omtale antioxidanter, som om de alle var ens.
A biochemist would never refer to antioxidants as being a uniform group.

Der har været en del negativ omtale af Starbuck i medierne.
There has been a lot of unfavorable comments about Starbuck in all of this media coverage.

Det er gratis omtale til N.
Is free publicity for N. This.

Jeg hørte nogen omtale dig som professor Von Braun.
I heard someone talk about you as Professor Von Braun.

Du har måske hørt folk omtale Guds Rige som noget i retning af.
Haven't you heard men speak of the Kingdom of God something like this.

Og fortjente omtale af sind, der gav liv.
And deserved mention of the minds that gave life.

Jeg vil blot omtale nogle af de rejste spørgsmål.
I shall just refer to some of the issues raised.

Mine aviser får eksklusiv omtale.
My papers get exclusive coverage.

Er god omtale.
Is good publicity.

Medlemsstaterne forbyder omtale i offentlige reklamer af terapeutiske indikationer såsom.
Member States shall prohibit the mentioning in advertising to the general public of therapeutic indications such as.

Ingen omtale af den specifikke legemliggørelse. Nej.
No mention of that particular incarnation. Uh, no.

Du behøver ikke omtale mig i tredje person.
You don't have to talk about me in the third person.

Jeg har aldrig hørt hende omtale en mand som hun har omtalt dig.
I have never heard her speak of any man as she spoke of you.

Jeg vil kun omtale priserne.
I shall just refer to prices.

Billederne nedenfor kan frit benyttes i forbindelse med omtale af Tietgenkollegiet.
The photographs below can be used in connection with coverage of Tietgenkollegiet.

Det er gratis omtale til N.
This is free publicity for N.

Jeg kan ikke lide din tone eller din omtale.
I don't like your tone, and I don't like your references.

Også det, synes jeg, er omtale værd.
I think this is also worth mentioning.