OMTALE - oversættelse til Spansk

• mención
• publicidad
• referencia
• mencionar
• hablar
• referir
• boca-a-boca
• alusión
• evocación
• menciones
• referencias
• menciona
• mencione
• mencionado
• habla

Eksempler på brug af Omtale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skriv en omtale om Kaspersky.
Escribir comentario en Kaspersky.

Skriv en omtale om Dr. Web.
Escribir comentario en Dr. Web.

Kan negativ omtale have en possitiv effekt?
¿Acaso los comentarios negativos pueden tener impacto positivo?

Den første bibelske omtale af naturlove finder vi i Jobs Bog.
La referencia bíblica más antigua a las leyes naturales se encuentra en el libro de Job.

Skriv en omtale om F-Prot.
Escribir comentario en F-Prot.

I må kun omtale os som Langley.
Puede referirse a nosotros, simplemente como Langley.

Lad mig nu omtale de ændringer, vi ikke vil acceptere.
Me voy a referir a las enmiendas que no queremos aceptar.

Enhver omtale af selvmord eller vold bør tages meget alvorligt.
Todas las menciones de suicidio o violencia por un Paciente debe ser tomado en serio.

Jeg vil omtale tre prioriterede områder, der er nævnt i betænkningen.
Quiero comentar tres ámbitos prioritarios que se mencionan en el informe.

Nogle parlamentsmedlemmer, som manglede omtale, har krævet død over fire kommissærer.
Algunos diputados faltos de publicidad han pedido la cabeza de cuatro Comisarios.

Følgende browsere er hædrende omtale, der fortjener en plads i artiklen.
Los siguientes navegadores representan las menciones honorables, que se merecen un lugar en el artículo.

Faktisk er der en inderlig kommunistiske omtale i hele landet.
De hecho existe una ferviente publicidad comunista por todo el país.

Skriv en omtale om Sophos.
Escribir comentario en Sophos.

Elisabeth dog undgået al omtale og Agnes blev fremsat som forfatter.
Sin embargo, Elisabeth evitó toda la publicidad y Agnes se presentó como la autora.

Kan man omtale champagne uden at tale om huset Pommery?
¿Y cómo evocar el champagne sin evocar la casa Pommery?

Desuden mangler der konkret omtale af fragtomkostninger;
Además, hay una falta de mención concreta de los costos de envío;

Der har været en del negativ omtale af Starbuck i medierne.
Se han hecho muchos comentarios desfavorables sobre Starbuck en los medios.

Skriv en omtale om ClamAV.
Escribir comentario en ClamAV.

Kun af omtale, men han lød rar.
Sólo por comentarios pero me gusta lo que sé de él.

Fjern dårlig omtale fra internettet.
Elimine los comentarios negativos de internet.