Eksempler på brug af Also be mentioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Challenge of Film to Our Idea of History(Rosenstone, 1995), a book that would also be mentioned in the reception of 1864.
The Challenge of Film to Our Idea of History(Rosenstone, 1995), en bog, der også blev nævnt i modtagelsen af 1864.unclear aspects should also be mentioned, such as advocating that'the values of biodiversity
In this connection, the conclusions of the Madrid European Council meeting in December 1995 and those of the previous two European Council meetings in Essen and Cannes should also be mentioned, conclusions which drew attention to the serious economic and employment.
I denne sammenhæng bør ligeledes nævnes konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Madrid i december 1995 og fra Det Europæiske Råd i henholdsvis Essen og Cannes, som henledte opmærksomheden på den alvorlige.to petition parliaments in cases of conflicts with the administration involving Community law should also be mentioned in the Treaty.
til at sende andragender til parlamenterne i tilfælde af konflikter med administrationen, der inddrager fællesskabsretten, også nævnes i traktaten.It should also be mentioned that in May 1996, the Commission launched a pilot project on simplifying legislation relating to the internal market:
Det må også fremhæves, at Kommissionen i maj 1996 lancerede pilotprojektet SLIM om forenkling af lovgivningen vedrørende det indre marked. For øjeblikket gennemføresIt should also be mentioned that 1991 should see an increase in environmental projects in view of the priority accorded to the environment in the new guidelines for cooperation with Asian and Latin American countries.
Det skal endvidere nævnes, at miljøaktioner og -projekter skulle blive styrket i 1991 i betragtning af den prioritering, som miljøet har fået i de nye retningslinjer for samarbejde med Asien og Latinamerika.It should also be mentioned, however, that it was pointed out from some enterprises that nationality of cooperators is of no importance whereas corporate culture is more important with respect to opportunities for environmental cooperation in product chains.
Det skal dog samtidig nævnes, at det fra anden side fremføres, at nationaliteten af samarbejdspartnerne er underordnet, og at det mere er virksomhedskulturen, der spiller ind i forhold til mulighederne for miljøsamarbejde i produktkæden.It should also be mentioned, however, that it was pointed out from some enterprises that nationality of cooperators is of no importance whereas corporate culture is more important with respect to opportunities for environmental cooperation in product chains. In examples nos.
Det skal dog samtidig nævnes, at det fra anden side fremføres, at nationaliteten af samarbejdspartnerne er underordnet, og at det mere er virksomhedskulturen, der spiller ind i forhold til mulighederne for miljøsamarbejde i produktkæden.2 partly described in the applicant's own words it should also be mentioned, if the applicant does not possess these qualifications.
forhold til faktuelle oplysninger, dels beskrevet i rund prosa det nævnes også, hvis ansøgeren ikke har disse kvalifikationer.that their principal sources of funding should also be mentioned in this register, particularly if they come from the European budget.
deres repræsentanter, og at deres vigtigste finansieringskilder også anføres i dette register, især hvis finansieringen kommer fra EU-budgettet.It should also be mentioned that, even before the Seville European Council, the Spanish Presidency had given a significant impetus to this matter,
Det skal endvidere nævnes, at det spanske formandskab allerede inden Det Europæiske Råd i Sevilla gav en betydelig impuls til dette spørgsmål,it should also be mentioned that this country has recently held democratic elections which have enabled all sections of Algerian society to be represented in the country's parliament and government.
bør man også fremhæve, at Algeriet netop har gennemført et demokratisk valg, som har gjort det muligt for samtlige elementer i det algeriske samfund at blive repræsenteret i både Nationalforsamlingen og regeringen.It should also be mentioned, that the number of gannets on Mykines Holm,
Det skal endvidere bemærkes, at antallet af suler på Mykines Holm,The Challenge of Film to Our Idea of History(Rosenstone, 1995), a book that would also be mentioned in the reception of 1864.
The Challenge of Film to Our Idea of History(Rosenstone, 1995), en bog, der også blev nævnt i modtagelsen af 1864.Also, be mentioned that more 2013.
Også, nævnes, at mere 2013.Water has also been mentioned.
Vand er også blevet nævnt.Belarus has also been mentioned.
Belarus har ligeledes været nævnt.These measures have also been mentioned by Mrs Doyle.
Hedge funds have also been mentioned, along with private equity.
Hedgefonde har sammen med kapitalfonde også været nævnt.The first has also been mentioned by the Commissioner, and relates to the problem of the definition.
Det første spørgsmål har kommissæren også nævnt, og det drejer sig om definitionsproblemet.
