MENTIONED HERE - oversættelse til Dansk

• nævnt her
• omtalt her
• sagt her
• nævnes her
• nævnte her
• her nævnte

Eksempler på brug af Mentioned here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your request: I have a request not mentioned here.
Din henvendelse: Jeg har en anmodning, der ikke er nævnt her.

This release contains many more changes and bugfixes not mentioned here.
Denne udgivelse indeholder mange flere ændringer og fejlrettelser, der ikke er nævnt her.

I have a request not mentioned here.
Jeg har en anmodning, der ikke er nævnt her.

Of the many strange sounding items mentioned here just a few.
Af dens mange særtlydende emner skal her kun nævnes få.

so frequently mentioned here.
der så ofte er blevet nævnt her.

which fellow Members have also mentioned here, is that access to information is important.
som kollegerne også har nævnt her, er, at adgangen til information er vigtig.

Baby seats, which have been mentioned here and with regard to which there have been some safety problems in the US, are not toys.
Babysæder, som blev omtalt her i forbindelse med nogle sikkerhedsproblemer i USA, er ikke legetøj.

All six methods mentioned here are manual ways so they can become somewhat difficult for beginners.
Alle seks nævnt her metoder er manuelle måder, så de kan blive lidt svært for begyndere.

We also want to emphasise what has already just been mentioned here- a common European economic area and maximising cooperation with Russia.
Vi understreger også det, der allerede er blevet sagt her: det fælles europæiske økonomiske område, så meget samarbejde med Rusland som muligt.

The aim of the text is clear and has already been mentioned here: to establish a uniform regulation for the dimension of rigid buses in transport services.
Målet med teksten er indlysende, og det er allerede blevet omtalt her: at fastsætte et ensartet regelsæt for stive busser anvendt til transport.

formatted data from SSD hard drives is mentioned here.
formaterede data fra SSD harddiske er nævnt her.

Various European Councils- mentioned here only recently- have expressly referred to the proposal to achieve full freedom of movement by 31 December 1992.
Adskillige Europæiske Råd, som tidligere omtalt her, har udtrykt, at de agter at iværksætte den ønskede frie bevægelighed uden undtagelse inden 31. december 1992.

is spent on obesity, as already mentioned here today.
som det allerede er blevet sagt her i dag.

some of which are mentioned here.
hvoraf nogle er nævnt her.

It is also mentioned here that a parallel methodology has been developed in another subproject in the Danish LCA methodology and Consensus project.
Det skal også nævnes her, at en parallel metode er blevet udvikling i et andet underprojekt i det danske LCA-metode og Konsensusprojekt.

as has been mentioned here several times.
således som det er blevet sagt her adskillige gange.

However, it is also true that these options mentioned here can be used by other individuals as well.
Imidlertid, det er også sandt, at disse muligheder er nævnt her, kan bruges af andre individer såvel.

Mrs Vaidere mentioned here that the Chair of the Venice Commission has criticised the amendment of the constitution.
Fru Vaidere nævnte her, at formanden for Venedigkommissionen har kritiseret forfatningsændringen.

although it may also be taken for some other reasons not mentioned here.
det til tider kan blive ordineret af andre årsager, som ikke nævnes her.

of which some are mentioned here.
hvoraf nogle er nævnt her.