MENTIONED HERE in Swedish translation

• nämns här
• nämnts här
• nämnt här
• omnämns här
• togs upp här
• anges här
• omnämnts här
• sagt här
• nämndes här

Examples of using Mentioned here in English and their translations into Swedish

As I believe Mrs Ojuland mentioned here earlier, we are not a court.
Som jag tror att Kristiina Ojuland tidigare nämnde sitter vi inte i någon domstol.

it is not mentioned here.
det inte står omnämnt här.

All six methods mentioned here are manual ways so they can become somewhat difficult for beginners.
Alla sex metoder som nämns här är manuella sätt så att de kan bli lite svårt för nybörjare.

Japan has been mentioned here, and we have to talk about the success of projects such as the Sector Focus project, which affect the most polluting industries.
Japan har nämnts här och vi har talat om framgången för exempelvis sektorsinriktade projekt, som berör de mest förorenande industrierna.

We hope that the methods mentioned here will solve“iPhone stuck on verifying update” issue.
Vi hoppas att de metoder som nämns här kommer att lösa“iPhone fastnat på verifiera uppdatering” problem.

In this connection, I wish to raise another issue mentioned here, and another natural upheaval: snow.
I sammanhanget vill jag också ta upp en annan fråga som nämnts här, ett annat naturfenomen som kan ställa till det, nämligen snö.

Some of the features mentioned here are only available with Nero Mobile Sync Premium version installed on your computer.
Vissa av egenskaperna som nämns här är bara tillgängliga med Premium-versionen av Nero Mobile Sync installerad på datorn.

Perhaps the first and most important step will be something which has already been mentioned here, something we have talked about.
Kanske det första och viktigaste steget är något som vi redan nämnt här.

Since January, as has been mentioned here already, international trade quotas for these products have disappeared.
Som redan har nämnts här är de internationella handelskvoterna för dessa produkter avskaffade sedan januari.

Other companies mentioned here or products, may be registered trademarks of its proprietors.
Andra företag eller produkter som nämns här kan vara registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare.

Most of the software mentioned here probably exists on somebody's web page
Merparten av den programvara som omnämns här finns troligen redan på någons vävsida,

a great deal of concern among the public as many of you have mentioned here today.
väcker stor oro bland allmänheten, vilket många av er har nämnt här idag.

The signing of the Nabucco agreement, mentioned here by Mr Barroso,
Undertecknandet av Nabucco-avtalet, som togs upp här av José Manuel Barroso,

The Commission supports the objectives mentioned here, proof of which is to be seen in the fact that they are implicitly contained in Article 1, which concerns the operational model for European agriculture.
Kommissionen ställer sig bakom de målsättningar som nämnts här, vilket bevisas av att de implicit ingår i artikel 1 som handlar om den europeiska jordbruksmodellen.

Other companies mentioned here or products, may be registered trademarks of its proprietors.
Andra företag som nämns här eller produkter, kan vara registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare.

the rights of minorities mentioned here that is one of the main purposes of the talks on Kosovo's status.
minoriteters rättigheter som nämnts här är ett av de viktigaste syftena med samtalen om Kosovos status.

The appeal mentioned here was published in the Bolshevik Pravda at the beginning of May 1917.
Den appell som nämns här publicerades i bolsjevikernas Pravda i början av maj 1917.

may differ from the time limits mentioned here.
kan avvika från de tidsgränser som anges här.

followed by the exemptions which have already been mentioned here.
följt av de undantag som redan har nämnts här.

as has been mentioned here.
såsom man har sagt här.