MENTIONED HERE in Hungarian translation

• itt említett
• említette itt

Examples of using Mentioned here in English and their translations into Hungarian

from any source other than the one mentioned here.
mint Bactefort itt említünk.

However, all the cases mentioned here will be verified over the next two years to allow for a regular verification of the complete population.
Az összes itt említett esetet azonban meg fogják vizsgálni a következő két év során, azért, hogy lehetséges legyen a teljes személyzet rendszeres vizsgálata.

Please kindly note that not all of the cookies mentioned here might be deployed when you go to our website with your mobile device.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy nem valamennyi, itt felsorolt cookie típussal találkozhat, ha oldalunkat mobilkészüléke segítségével keresi fel.

The millions mentioned here are far below the amount needed to compensate producers for the falling prices that they have been suffering.
Az itt emlegetett milliók messze az alatt vannak, amire a zuhanó árak miatt szenvedő termelők kárpótlása érdekében szükség lenne.

Damaged Phone Connector- of all possible causes mentioned here, this one's rare
Sérült telefoncsatlakozó- az összes itt felsorolt okból, ez ritka, de nem jelenti azt,

According to several studies(like the one mentioned here) you can achieve the very best outcomes when using any penis extender for up to 5 hours on a daily basis.
Számos tanulmány szerint(mint például az itt említett) lehet elérni a legjobb eredményeket, ha bármilyen pénisz extender akár 5 órán át naponta.

Some of the features mentioned here are only available with Nero Mobile Sync Premium version installed on your computer.
Néhány itt megemlített funkciót csak a gépünkre telepített Nero Mobile Sync Premium verziója tartalmazza.

Some galaxies mentioned here have and will continue to change over time precisely because they are locked in gravitational dances with each other.
Az itt említett néhány galaxis az idő múlásával változik és változik, éppen azért, mert a gravitációs táncok egymásba zárulnak.

The two time periods mentioned here(42 months
Az itt említett két időszak- a„negyvenkét hónap”

In this connection, I wish to raise another issue mentioned here, and another natural upheaval: snow.
Ebben az összefüggésben szeretnék megemlíteni még egy itt már említett kérdést és egy másik természeti zavart: a havat.

The type of“basket”(Greek, moʹdi·os) mentioned here had a capacity of about 9 L(or 8 dry qt).
Az itt említett„kosár”-nak(görögül moʹdi·osz) kb. 9 l volt az űrtartalma.

The“nine” mentioned here is represented in the Arabic text by the letter“Tá,” which is its equivalent in the abjad notation(see Glossary).
Az itt említett“kilencet” az arab szövegben a‘Tá' betű jelöli, mely az abjad rendszerben a kilenc megfelelője(lásd a Szómagyarázatot).

We might process your Personal Data for additional purposes not mentioned here, but remain compatible with the original purpose for which we gathered the data.
A személyes adataidat olyan további célokra is feldolgozhatjuk, amelyek nem szerepelnek itt, de kompatibilisek az eredeti célhoz, amelyhez az adatokat gyűjtöttük.

Visa deposits are the most common way players make a deposit on a site however if that's not for you then you don't need to worry as all the other options mentioned here are just as reliable!
Visa betétek a leggyakoribb módja a játékosok befizetnek egy oldalon viszont, ha ez nem az Ön számára, akkor nem kell aggódni, mint az összes többi lehetőség itt említett ugyanolyan megbízható!

Both the Council and the Commission mentioned here that all the data available at the moment indicate that we have achieved our economic
Mind a Tanács, mind pedig a Bizottság említette itt, hogy valamennyi pillanatnyilag rendelkezésre álló adat azt jelzi,

At an early stage, Herbert Simon(the fourth winner of the Nobel award mentioned here) pointed to selective perception, limited cognitive capacity
Munkásságának egy korai szakaszában Herbert Simon(a negyedik itt említett Nobel-díjas tudós) rámutatott a szelektív észlelés,

The content of the three studies and the discussions at the conference mentioned here seem to illustrate that Governments
A három tanulmány és a konferencián elhangzott viták alapján úgy tűnik,

This is why there are financial institutions in Hungary like the one mentioned here- Eximbank- with the task of seeking to finance,
Ez az oka annak, hogy Magyarországon vannak olyan pénzügyi intézmények, például az itt már megemlített Eximbank, amelynek az a dolga, hogy megpróbálja a szomszédos országok

The Commission notes that the three reports mentioned here, which are produced in accordance with the relevant legal obligations,
A Bizottság megjegyzi, hogy az itt említett három jelentés, amely a vonatkozó jogi kötelezettségeknek megfelelően készül,

third countries since we have allowed third countries- as already mentioned here today- to do this blending.
mivel a harmadik országoknak- ahogyan az ma már itt elhangzott- már megengedtük a borok keverését.