MENTIONED in Hungarian translation

• említettük
• szó
• mondta
• beszélt
• felsorolt
• megnevezett
• már
• megjelölt
• elhangzott
• hivatkozott
• utalt
• emlegetett
• szerepel

Examples of using Mentioned in English and their translations into Hungarian

Lumiere mentioned something about the west wing.
Lumiere mondott valamit a nyugati szárnyról.

We never mentioned a body, Mr. Miller.
Mi nem említettünk holttestet, Mr. Miller.

Sir, you had mentioned about a permanent job for us… another time perhaps.
Uram, említetted, hogy van számunkra egy folyamatos munkád talán máskor.

I notice that you haven't mentioned music in your camp.
Említetted, hogy nem volt muzsikus a családotokban.

She might have mentioned something about you tried to force her to eat meat?
Mintha valami olyasmit mondott volna, hogy arra próbáltad őt kényszeríteni, hogy húst egyen?

And you haven't mentioned anything about marriage to Lane yet, right?
És még semmit sem mondott Lane-nek erről a házasság dologról, igaz?

She has not mentioned Katie to me, even once, since we got here.
Egyszer sem hozta szóba Katiet, mióta ideértünk.

You mentioned in your letter that you're coming to take me away?
Te említetted a leveledben, hogy hamarosan elviszel magaddal?

Vlahušić mentioned that besides being… details.
A megbeszélésen szóba került európai kulturális… részletek.

If specific people are mentioned, remove the blame and just describe circumstances.
Ha ember kerül szóba, a hibáztatást félredobva csak a körülményeket jegyezzük le.

That conversation, Bruce mentioned something that Doug in turn mentioned to me.
A beszélgetésük során Bruce mondott valamit, amit Doug elmesélt nekem később.

Who mentioned snakes?
Ki mondott kígyókat?

I shouldn't have mentioned anything.
Nem kellett volna szóba hoznom.

so frequently mentioned here.
amit oly gyakran említettünk itt.

you haven't mentioned the love of your life once.
egyszer sem említetted életed szerelmét.

I am not altogether sure who you mean, who mentioned Czechoslovakia.
hogy kire gondol, hogy ki mondott Csehszlovákiát.

The FoF is the same as mentioned in paragraph 56.
Ugyanarról a holdingalapról van szó, amelyet az 56. bekezdésben is említettünk.

One very important thing has not been mentioned.
Egyetlen nagyon fontos dolog nem került szóba.

I was surprised that in a government program, that wasn't even mentioned.
Meg voltam lepődve, mert azelőtt egy elnökségi megbeszélésen sem került ez szóba.

Whenever parents or families mentioned, people immediatly think about genetics.
Amikor a szülők, vagy családtagok kerülnek szóba, mindenki a genetikára gondol.