SET OUT - oversættelse til Dansk

• anfoert
• fastlagde
• fremsat
• fremlagde
• fastsat
• anført
• fastlagt
• angivet
• beskrevet
• opstillet
• sat ud
• formuleret
• satte os
• jf
• redegjort
• fremgår af
• skitseret
• udstukket
• drog ud

Eksempler på brug af Set out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

relative size as set out in Article 4.
det relative omfang som anfoert i artikel 4.

The schedule for each Season is set out in clause 3.2 below.
Tidsplanen for hver sæson er beskrevet i paragraf 3.2 nedenfor.

The limit values for other emissions are set out in Article 8.
Grænseværdierne for de andre emissioner er anført i artikel 8.

The contact points for this exchange of information are set out in Annex X.
Kontaktleddene for udvekslingen af information er fastsat i bilag X.

Biodiversity are set out in Article 42.
biodiversitet er opstillet i artikel 42.

The steps to achieving our Vision are set out in our strategy.
Trinene for at opnå vores vision er fastlagt i vores strategi.

This system is set out in Article 21 of Coordination Regulation No 2082 of 1993.
Dette system er formuleret i artikel 21 i koordinationsforordning nr. 2082 af 1993.

Your data is all set out in an impressively forthright way;
Dine data er alle sat ud i en imponerende ligefremme måde;

the rationale as set out in Article 4.
den logiske begrundelse som anfoert i artikel 4.

These data are reported as set out in Table 5a.
Disse data indberettes som angivet i tabel 5a.

The essential requirements are set out in Annex II.
De væsentlige krav er anført i bilag II.

The financial consequences are not properly set out.
De økonomiske konsekvenser er ikke beskrevet ordentligt.

We in Europe should now defend what has been set out.
Vi burde i Europa nu forsvare det, der er blevet fastsat.

then the extracting will be set out.
udvinding vil blive fastlagt.

The main lines of all Community activities must be set out in the framework programme.
Alle Fællesskabets aktioner skal i store træk være opstillet i rammeprogrammet.

They were clearly set out last year.
De blev formuleret klart sidste år.

In this resolution, the Council set out guidelines for a new public health pro gramme.
Rådet fastlagde i denne resolution retningslinjerne for et nyt program for folkesundhed.

Many have set out on the journey but no one has returned.
Mange har sat ud på rejsen, men ingen er vendt tilbage.

Directive 77/96/EEC is hereby amended as set out in the Annex.
Direktiv 77/96/EOEF aendres som anfoert i bilaget.

The regional areas are set out in the Annex.
De relevante regioner er angivet i bilaget.