DROG UD - oversættelse til Engelsk

• went out
• came out
• set out
• go out

Eksempler på brug af Drog ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han drog ud for at slås, langt væk.
He went off to fight far, far away.

Og de drog ud og huggede ned i Byen.
They went forth, and struck in the city.

Der drog ud mod uterne, er vendt tilbage.
The party that went against"The Utes" is coming back.

Han drog ud for at finde sin.
He went looking for his.

Vi drog ud til en lejr for at vaccinere nogle børn.
We went into a camp to inoculate some children.

Og de drog ud og huggede ned i Byen.
And they went forth, and smote in the city.

Ja, men jeg var allerede drog ud.
Yes, but I was already headed out.

Hun tog alle raske mænd og drog ud for at dræbe Skovånden!
She took every man who could move and went to kill the Shishi-Gami!

Som i sit overmod drog ud for.
As in folly went.

Hun tog alle raske mænd og drog ud for at dræbe Skovånden.
She took every able-bodied man and went to kill the Forest Spirit.

Således står der:"Da Israel drog ud af Egypten… blev Juda Herrens helligdom
Thus"When Israel went out of Egypt… Israel(was) His dominion"

Men Paulus udvalgte Silas og drog ud, anbefalet af Brødrene til Herrens Nåde.
But Paul chose Silas, and went out, being commended by the brothers to the grace of God.

Alt Mandkøn af Folket, som drog ud af Ægypten, alle våbenføre Mænd,
All the people that came out of Egypt, that were males,

Hvis derimod efter anden lodtrækning de drog ud som ryttere, så løftede de krigsbanneret højt i kamplyst.
If, however, after another draw, they went out as riders, then raised the war banner high in fighting spirit.

Jeg drog ud på en utrolig opdagelse, som jeg kunne dele med Trevor, og verden.
I set out to make an incredible discovery to share with Trevor and the world.

Alt Mandkøn af Folket, som drog ud af Ægypten, alle våbenføre Mænd,
All the people that came out of Egypt that were males,

De drog ud før jeg for at søge livsens vand
They went out before I did in search of the water of life,

Og Morianen Sera drog ud imod dem med en Hær, tusinde Gange tusinde,
And Zerah the Ethiopian came out against him with a host of a thousand thousand,

Han tog navnet Nightwing, og drog ud for selv at bekæmpe forbrydere i Gotham.
He took the name Nightwing and set out to fight crime on his own in Gotham.

Judas Konge, at nogen drog ud eller kom ind.
in order to let none go out or come in to Asa king of Judah.