SET OUT in Japanese translation

• 定める
• 規定する
• 設定された
• 設定します
• 着手した
• アウトを設定します
• 掲げられた
• 設定されている
• 旅立った
• 乗り出しました
• 旅立ちます
• アウトセット

Examples of using Set out in English and their translations into Japanese

They set out through Ctrip air tickets plus hotel, from Beijing to Kunming and then to Lijiang, round-trip tickets are only 2630 yuan.
彼らはCtrip航空券プラスホテルを通じて、北京から昆明にし、麗江、往復航空券にのみ2630元を設定します。

Set out for us the hotel offers free pick up service website.
私たちは、ホテルに無料提供サービスはWebサイトをピックアップアウトを設定します。

In February 2004, YHRI director and her videographer son Taron Lexton set out on a 45,000 mile World Educational Tour.
年2月、YHRI局長と彼女の息子でビデオ製作者のタロン･レクストンは45,000マイルの世界教育ツアーに乗り出しました。

With these surveys, as well as surveys undertaken by their own men, the Japanese set out to construct the railway.
これらの調査、および彼ら自身の男性が実施した調査により、日本人は鉄道の建設に着手した。

Whether by day or by night, whenever the cloud lifted, they set out.
昼であれ、夜であれ、雲が昇れば、彼らは旅立った。

Small dogs eat first, took us to Yangshuo Rice Vermicelli(taste really flattered), and then set out.
小型犬は、最初に食べる陽朔ライス春雨に(味は本当に光栄に)私が就任し、その後に設定します。

Guided and inspired by his music, four misfits set out on a transformative adventure.
彼の音楽に触発・導かれ、4人のはみ出し者が変革の冒険に旅立ちます。

Boss, the only male, with maps and zz from sina, self-confidence led mediocre and I set out.
上司は、男性のみ、マップとzzシーナ、自己からの自信平凡な主導と私はアウトを設定します。

De Beers contracted with Botswana's government to buy the mine's production and Botswana set out to build its own diamond-cutting industry.
デビアスは、鉱山からの産出品を購入する事をボツワナ政府と契約し、ボツワナは、独自のダイヤモンドカッティング産業の構築に乗り出しました。

Of course they can't let their new friend down, so they set out on a mission to save him.
もちろん、彼らがダウンして、彼らの新しい友人任せることはできないので、彼らは彼を救うために任務に着手した。

The original plugin, not I got to run, so I set out to determine which was the problem.
オリジナルのプラグイン,私は実行になった,だから私は、問題を判断する設定します。

Guided and inspired by his music, four misfits set out on an adventure of transformation.
彼の音楽に触発され導かれ、4人のはみ出し者たちが変革の冒険に旅立ちます。

Money to one day in advance through travel agencies set out calls to hotels.
旅行代理店を通じて事前に1日にマネーのホテルへのコールアウトを設定します。

Dark, when I carried two people a flashlight, but also set out….
暗いとき、私は、二人が懐中電灯を実施また、アウトを設定します。。

My wife did not people lead the way, and they asked the direction of the Haizi the set out.
私の妻は人をリードした、と彼らはHaiziアウトセットの方向を尋ねた。

After lunch, we climb into a taxi to the two Changhe Wuyuan set out.
時半、昼食後、2つの河ウーユワンにタクシーに我々に登るアウトを設定します。

We set out in a rather stormy weather from the western shore of Lake Issyk-Kul in the Kyrgyz capital of page- Bishkek.
私たちは、ページのキルギスの首都で湖イシククル-クルの西岸から、むしろ荒天に定め-ビシュケク。

You may also opt out by contacting us as set out in paragraph 8 below.
お客様は、下記第8条に定められているとおり、当社にご連絡いただくことで停止することもできます。

Gonta and a band of brave followers… set out to test their new transformation skills… in a surprise attack on the humans.
Gontaとバンド勇敢な信者の…テストに着手彼らの新しい変換技術…奇襲攻撃で人間に。

Hostel- We set out in early 2008 with a mission: to create the best youth hostel in Budapest.
ホステル-私たちは使命を2008年初めに着手：ブダペストで最高のユースホステルを作成します。