SAT UD - oversættelse til Engelsk

• put out
• set out
• evicted
• cast out
• staked out

Eksempler på brug af Sat ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er blevet sat ud.
I have been evicted.

fløde og derefter sat ud i 5 minutter.
cream and then put out for 5 minutes.

Den tid jeg har haft de fleste blev sat ud til at forlade templet;
The time I suffered most was setting out to leave the Temple;

Han sat ud igen til Italien,
He set off again for Italy,

Han sat ud på en anden rejse til udlandet,
He set off on another trip abroad,

Sat ud af steroider, som du er nødt til at injicere for at bruge?
Put off by steroids that you have to inject to use?

De blev sat ud for at troldene skulle få adgang til mad.
Those were placed out here as food for trolls.

Nogle kvinder er sat ud køn helt af dårlige tidligere erfaringer.
Some women are put off sex altogether by bad past experiences.

Han sættes i Brest for reparationer og sat ud igen den 5 december.
He put into Brest for repairs and set off again on 5 December.

Hvem siger det? Sat ud?
I'm evicted? Says who?

Vor motor har sat ud.
Our motor's conked out.

Er det grunden til så mange te-ting sat ud her?"spurgte hun.
Is that the reason so many tea-things are put out here?' she asked.

Bortførte børn, folk der bliver sat ud af deres hjem.
Abducted children, people being thrown from their homes.

Uanset prisen er sat ud som løsesum, du burde IKKE under ingen omstændigheder betale det.
Whatever price is put out as ransom, you should NOT under any circumstances pay it.

Vejledningen beskriver designet af bilen er sat ud af konsekvent og i detaljer forskellige Forsamling-dekonstruktion drift,
The guide describes the design of the car is set out consistently and in detail various Assembly-deconstruction operation,

I denne uge, Verizon Wireless sat ud en meddelelse om, at der tilbydes op nogle rettidig app tips til sommer rejser sæson.
This week, Verizon Wireless put out an announcement that offered up some timely app tips for the summer travel season.

Bordet blev sat ud og klar til mig, og Mr. Duncan Ross var der at se, at jeg fik ret til at arbejde.
The table was set out ready for me, and Mr. Duncan Ross was there to see that I got fairly to work.

Familien blev sat ud af politiet, som håndhævede en ordre udstedt af Israels højesteret.
The family was evicted by the police, who were enforcing an order of the Israeli Supreme Court.

I}13. sat ud af spillet af en enkelt spiller i en enkelt kamp, Det største antal spillere.
By a single player in a single game- 13. The greatest number of players put out of action.

I 1680 han sat ud på en Europa-tour med en skole ven, Robert Nelson.
In 1680 he set out on a European tour with a school friend, Robert Nelson.