HAR VIST SIG - oversættelse til Engelsk

• has proved
• has been shown
• has turned out
• turns out
• is proven
• has emerged
• has appeared
• has been demonstrated
• has been found
• has been revealed
• has confirmed
• transpired

Eksempler på brug af Har vist sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne strategi har vist sig at træne i en lige kvinde.
This strategy is proven to work out in a straight woman.

Keramik har vist sig at være anti-allergifremkaldende
Ceramic has proved to be anti-allergenic

Ransomware har vist sig at være en meget effektiv måde at tjene penge online.
Ransomware has turned out to be a most effective way to make money online.

Resveratrol har vist sig at reducere blodtrykket hos personer med risiko for hjertesygdomme.
Resveratrol has been demonstrated to reduce blood pressure in people at risk for heart disease.

Men det har vist sig at der er ingen grav under stenen.
But it has been found that there is no grave under the stone.

Men det har vist sig kun at være begyndelsen.
But it turns out, it was only the beginning.

Motion har vist sig at markant øge serum cortisol niveauer.
Exercise has been shown to significantly raise serum cortisol levels.

Dette har vist sig at være en succes i kliniske undersøgelser.
This has been revealed to be effective during scientific trials.

Som anti-TB medicin har vist sig stor voks møl tinktur.
As anti-TB drugs has proved great wax moth tincture.

AirSnore har vist sig at holde op snorken
AirSnore is proven to quit snoring

Trekant, der har vist sig, fold på midten.
Triangle, which has turned out, fold in half.

Men det har vist sig, at"sikkert" også har sine fordele.
But as it turns out, safe has its advantages, too.

L-Arginin har vist sig at bidrage til at vende disse betingelser.
L-Arginine has been shown to help reverse these conditions.

Kreatin har vist sig at spille en vigtig rolle i ATP-niveauer i hjernen.
Creatine has been found to play a major role in ATP levels in the brain.

L-carnitin har vist sig at hjælpe CFS patienter også.
L-Carnitine has proved to help CFS patients as well.

Raspberry Ketone har vist sig at regulere adiponectin.
Raspberry Ketone is proven to regulate adiponectin.

Den økonomiske vækst har vist sig at blive betydeligt svagere end forventet.
Economic growth has turned out to be significantly weaker than anticipated.

At forudsige fremtiden med tarotkort har vist sig at være svært.
Turns out, predicting the future with tarot cards is very complicated.

Det har vist sig at virke som en svag TrkB-receptoragonist.
It has been found to act as a weak TrkB receptor agonist.

Sneblæseren har vist sig at være uundværdelig.
The snowblower has proved to be very valuable.