HAR VIST SIG - oversættelse til Norsk

• har vist
• har dukket
• er vist
• har bevist
• er bevist
• har oppstått
• har påvist
• har funnet
• har demonstrert
• skulle vise seg
• har slått
• har omtalt

Eksempler på brug af Har vist sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er også bekymrede over, at der har vist sig at være en over afhængighed af medicin til at håndtere disse spørgsmål.
Vi er også bekymret for at det har dukket opp for å være en over avhengighet av medisiner for å håndtere disse problemene.

De bedste VPN-tjenester på vores liste har vist sig at fungere i censurudøvende regioner
De beste VPN-tjenestene på listen over har vist at de fungerer i sensur-tunge regioner

Weiss har vist sig at være sørgeligt inkompetente forfattere,
Weiss har vist at de er sørgelige inkompetente manusforfattere

Eylea har vist sig at stoppe væksten af nye unormale blodkar i øjet,
Eylea er vist å stanse veksten av nye, unormale blodårer i øyet

I 2009, i cyberświecie bitcoin har vist sig, og har nået den bevidsthed hos mange mennesker,
I 2009, i cyberświecie bitcoin har dukket opp, og har nådd bevisstheten hos mange mennesker,

Vitaminer der har vist sig at forbedre tilstanden af hår i hovedbunden er vitamin C og B.
Vitaminer som har bevist å forbedre tilstanden til hårbunnen er vitamin C og B.

Dette er vigtigt, fordi det har vist sig at den gennemsnitlige voksne har mellem fem
Dette er viktig fordi det har vist at den gjennomsnittlige voksen har mellom fem

Dette behandlingsregime har vist sig at reducere antallet af de nyopståede bivirkninger,
Dette doseringsregimet er vist å redusere frekvensen av tidlig innsettende bivirkninger,

Singapore har vist sig som en global undersøgelse marked
Singapore har dukket opp som en global studie marked

Plus histaminer har vist sig at forebygge erektioner så ved at blokere dem får du flere erektioner.
Pluss histaminer er bevist å hindre ereksjon så ved å blokkere dem får du flere ereksjon.

AMCS' intelligente ruteoptimering har vist sig at hjælpe kommuner, affaldsselskaber
AMCS Intelligent Route Optimisation-løsning har bevist at den hjelper kommuner,

Grøn kaffebønne har vist sig at kontrollere fedt absorption
Green kaffebønne har vist å kontrollere fett absorpsjon

Det er ikke underligt, at Barcelona har vist sig som en favorit blandt mange der vil bruge en weekend i en europæisk storby.
Det er ikke rart at Barcelona har dukket opp som en favoritt blant mange som ønsker å tilbringe en weekend i en europeisk by.

Hvis irritation og rødme ikke har vist sig i nogen tid, så betyder det, at det sikkert kan bruges til indlægning direkte i næsen.
Hvis irritasjon og rødhet ikke har oppstått i noen tid, kan dette med sikkerhet brukes til instillasjon direkte i nesen.

Sonikering har vist sig at producere nanokompositter af høj kvalitet med meget spredte CNTs, Graphene….
Sonikering er bevist å produsere høykvalitets nanokompositter med høyt spredte CNTs, grafen….

Sechenov og andre videnskabsmænd har vist sig i deres værker, er den samme komponent i psyken som bevidsthed.
IM Sechenov og andre forskere har bevist i sine verk, er den samme komponenten av psyken som bevissthet.

Det har vist sig at mennesker, der tager calcium
Det har vist at folk som tar kalsium

Granisetron har vist sig at blokere både natrium-
Granisetron er vist å blokkere både natrium-

takket være muligheden for at anvende designarbejde under designet har vist sig;
takket være at muligheten for å bruke designarbeid under designen har dukket opp;

Dette har vist sig at gøre dig miste op til 2-3 gange så meget vægt som en typisk lavt fedtindhold, kaloriefattig diæt.
Dette er bevist for å gjøre deg miste om 2- 3 ganger så mye vekt som en vanlig fettfattig, kalorifattig diett.