HAR OPHOLDT SIG - oversættelse til Norsk

• har bodd
• har vært
• har oppholdt seg
• har overnattet
• har opholdt

Eksempler på brug af Har opholdt sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

en familie med barn har opholdt sig i Norge i en periode på 4½ år
en familie med barn har oppholdt seg i Norge i om lag fire

hvor telefonens bruger opholder og har opholdt sig.
plasseringsinformasjon om hvor en bruker har vært.

Vi indsamler muligvis anmeldelser, der er skrevet af rejsende om ferieboliger, de har opholdt sig i(" anmeldelse"), og/eller anmeldelser,
Vi kan samle inn anmeldelser skrevet av Feriegjester om en feriebolig de har overnattet i(«Anmeldelse fra feriegjest»)

jeg har lyst til, at jeg har opholdt sig i dem alle, men kun et par dusin følger de retningslinjer,
gud vet at jeg føler at jeg har bodd i dem alle, men bare noen få dusin følger retningslinjene

hvor forf. selv siger at han længe har opholdt sig, Bergen, og Venedig i et helt kapitel.
hvor forfatteren selv siger at han længe har opholdt sig, Bergen, og Venedig i et helt kapitel.

På vej hjemfra mødte vi nogle af min kones venner, der har opholdt sig på flere campingpladser før,
På vei hjemmet møtte vi noen av min kones venner som har bodd på flere campingplasser

er nok et af de bedste jeg nogensinde har opholdt sig i og er helt sikkert en ny tilføjelse til min" all-time favorit" liste.
er sannsynligvis et av de beste jeg noensinne har bodd på, og er definitivt et nytt tillegg til min"all-time favoritt"-liste.

som i sidste ende har opholdt sig med ham.
hente sine ting som til slutt har bodd hos ham.

Portugal er nok et af de bedste jeg nogensinde har opholdt sig i og er bestemt en ny tilføjelse til min" all-time favorit" liste.
er sannsynligvis et av de beste jeg noensinne har bodd på, og er definitivt et nytt tillegg til min"all-time favoritt"-liste.

JP: Jeg vil gerne gå tilbage til Lanzarote igen i slutningen af året, og da jeg har opholdt sig i Playa Blanca før,
JP: Jeg vil gå tilbake til Lanzarote igjen mot slutten av året, og da jeg har bodd i Playa Blanca

deres produktivitet er steget med 25-67 procent sammenlignet med rismarker, der har opholdt sig" i stilhed".
produktiviteten økte med 25-67 prosent sammenlignet med rismarker som har bodd"i stillhet".

arbejde uden for centrene, hvis man har opholdt sig mindst et halvt år i Danmark
arbeide utenfor asylmottakene, under forutsetning om at man hadde oppholdt seg minst et halvt år i Danmark for

For at gøre alt dette en smule mere konkret-både hvad har opholdt sig det samme, og hvad der har ændret-lad os overveje Michael Restivo og Arnout van de Rijt s( 2012).
For å gjøre dette litt mer konkret, både det som har forblitt det samme, og hva som er endret-la oss vurdere Michael Restivo og Arnout van de Rijt s(2012).

ikke har opholdt sig for længe og( b)
ikke har bodd lenge og(b)

PartyGaming har opholdt sig en førende virksomhed inden for online spil især i poker
PartyGaming har vært en pioner innen online gaming spesielt i poker og casino felt,

et af de bedste W-hoteller jeg nogensinde har opholdt sig i, men det er en anden historie).
et av de fineste W-hotellene jeg noensinne har bodd på, men det er en annen historie).

Østfjordene( af mine yndlingsregioner på Island), hvor jeg har opholdt sig to gange: Berunes HI Hostel.
i et våningshus oppe på en fjord i Østfjordene(av mine favorittregioner på Island), der jeg har bodd to ganger: Berunes HI Hostel.

Donorhingsten har opholdt sig på sædopsamlingsstationen i mindst 30 dage inden datoen for første sædopsamling og i opsamlingsperioden, men har forladt opsamlingsstationen under stationens dyrlæges ansvar i en sammenhængende periode på under 14 dage,
Identifikasjon av sæden Prøvingsprogram Sæd fra dyr av hestefamilien avsnitt B II Donorhingsten har oppholdt seg på sædstasjonen i minst 30 dager før datoen for første sædoppsamling

Ved du, hvor hun kunne have opholdt sig?
Vet du hvor hun kan ha bodd?

Ønske vi havde opholdt sig mere end én nat.
Vi absolutt ønsket at vi hadde bodd i mer enn en uke.