UDVIST - oversættelse til Engelsk

• shown
• expelled
• demonstrated
• deported
• displayed
• exhibited
• extradited
• exercised
• the expulsion
• showed
• showing

Eksempler på brug af Udvist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har udvist barmhjertighed til en fremmed, Silas.
To one among strangers, Silas. You have shown charity.

Han har ikke udvist stor viden om emnet.
And he has not demonstrated much of a grasp on this issue.

Hun kan blive udvist.
She can be deported.

Du bliver ikke udvist herfra!
You are not getting expelled from here!

Han har sandsynligvis udvist symptomerne et stykke tid.
Most likely, he's exhibited symptoms for some time… but the infraction.

Har han udvist dårlig dømmekraft?
Has he shown poor judgment?

Udvist af Hongkong Den kinesiske demokratibevægelse.
In spite of the expulsion the democracy movement.

Parlamentet har atter udvist fleksibilitet under forhandlingerne uden at opgive dets politiske prioriteter.
Once again, Parliament has demonstrated flexibility in the negotiations, without relinquishing its political priorities.

Og ingen, har udvist ligeså meget tålmodighed som jeg har.
And no one has exercised as much patience as I have.

Hun bliver ikke udvist.
She's not gonna get deported.

Hvorfor? Fordi jeg blev udvist.
Why? because i got expelled.

Ingen har nogensinde udvist mig kærlighed og ømhed.
No one has ever shown me any tenderness.

Ligeledes profilerne udvist af niveau medmed selvskærende skruer.
Likewise, the profiles exhibited by level withusing self-tapping screws.

V'Las har udvist et enestående talent for ledelse.
V'Las has demonstrated a singular talent for governing.

Jeg bliver udvist.
I'm being deported.

Hun blev slået og udvist.
She was beaten and expelled.

Under de seneste valg har Ukraine udvist stor beslutsomhed med hensyn til at foretage demokratiske ændringer.
During the last elections Ukraine showed great determination to make democratic changes.

Har du nogensinde udvist så meget engagement?!
Have you ever shown that kind of dedication?

Adfærd udvist af folk, der vil være i centrum.
Behavior exhibited by people who want to be at the center of attention.

Iraks befolkning har udvist et stort engagement i demokratiet.
The people of Iraq have demonstrated great commitment to democracy.