Eksempler på brug af Extradited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So, i'm being extradited to st. Louis,?
TV It looks as if Marks and the others will be extradited to Miami within days.
You and the others will be extradited to the U.
And the body has been extradited to England.
Og England har fået udleveret liget.Need you to get him extradited here.
Computer hacker Erik Andersson. Currently being extradited to the U.S. for leaking intel on allied operations in Iran.
Natasja Crone: And the Minister of Justice now has ten days to decide if these two men will be extradited.
Natasja Crone: Og justitsministeren har nu ti dage til at beslutte om de to mænd skal udleveres.Ratko Mladić to be extradited and to be so right now.
Ratko Mladic skal udleveres, og at det skal ske nu.The only thing I'm certain is that it's not just a coincidence that Agent Douglas wound up with a bullet in her head on the same day that Wo Fat was being extradited from Japan.
Jeg ved bare, at det ikke er tilfældigt at hun fik en kugle for panden den dag Wo Fat skulle udleveres.I believe that it is right that a country's judicial authority should be able to decide for itself whether a person should be extradited in such a case.
Jeg mener, det er rigtigt, at et lands retsmyndighed selv skal kunne afgøre, om en person skal udleveres i et sådant tilfælde.If this leads to the opening of a criminal case- as is foreseeable- Pinochet would even have to be extradited to Spain under an existing extradition treaty.
Hvis dette- som det forventes inden for en overskuelig fremtid- fører til en strafferetssag, vil Pinochet endda skulle udleveres til Spanien på grund af en eksisterende udleveringsaftale.a German will be extradited to Germany.
en tysker skal udleveres til Tyskland.The US government narcotic agency have contacted the Thai government to have General Yang extradited to the US to stand trial this week.
DEA kontaktede den Thailandske regering for at få General Yang udlevere til US for at komme for retten i denne uge.The Guardian also reports that the German Government has promised Miss McAliskey that, if extradited, she would be able to take her child with her.
Også ifølge The Guardian har den tyske regering lovet fr. McAliskey, at hun, hvis hun udvises, vil kunne tage sit barn med sig.Everybody wants him extradited, but I want Jack Cregan,
Lehder was immediately extradited to the States, where a federal court sentenced him to life… plus 135 years.
Lehder blev straks sendt til USA, hvor han blev idømt livstid… plus 135 år.was recaptured and extradited to Massachusetts where he was sent to prison for another seven years.
var vi og udleveres til massachusetts hvor han blev sendt til fængslet i yderligere syv år.Worst of all have been the cases of people being extradited for questioning without a charge having been made.
De værste sager har været dem, hvor folk er blevet udleveret til afhøring uden sigtelse.Country for any illicit activities that may have circumstances- no circumstances- we will be extradited to another In exchange, we request amnesty and the guarantee that under no occurred to date.
At under ingen omstændigheder for ulovlige aktiviteter, som er sket indtil i dag. vil vi blive udleveret til et andet land I bytte beder vi om benådning.circumstances… no circumstances… we will be extradited to another In exchange, we request amnesty and the guarantee that under no country for any illicit activities that may have.
som er sket indtil i dag. vil vi blive udleveret til et andet land I bytte beder vi om benådning.
