UTLÄMNAS in English translation

• extradited
• is disclosed
• delivered
• extradition
• given
• be handed over
• be disclosed
• extradite
• are disclosed

Examples of using Utlämnas in Swedish and their translations into English

svenskt registreringsbevis utlämnas till köparen/kurir vid leveranstillfället.
Swedish certificate of registration are handed to the buyer/courier on delivery.

Ditt kreditkort utlämnas inte till myndigheternas webbplatser.
Your credit card will never be exposed to government websites.

Kan Assange utlämnas från Sverige till USA?
Can Assange be extradited from Sweden to the USA?

svenskt registreringsbevis utlämnas till köparen/kurir vid leveranstillfället.
Swedish certificate of registration are handed to the Customer/courier on delivery.

Uppgifter kan endast utlämnas i följande fall.
Information may be released only in one of the following cases.

Drazi vill att Jha'dur utlämnas.
The Drazi want to extradite Jha'dur.

Advokaten sa att hon kommer att utlämnas om hon inte blir medborgare.
Her solicitor said she will get deported if she doesn't become a national.

Vi plockade upp honom så att han kunde utlämnas till Moskva.
We picked him up so he could be extradited back to Moscow.

Han ville inte utlämnas till USA.
He did not wanna be extradited to the United States.

som inte kunnat utlämnas.
could not be extradited.

dina personliga uppgifter utlämnas.
in principle, without disclosing your personal data.

Vi vet inte hur vi ska förhindra att personliga data utlämnas till fel individ.
We don't know how to prevent disclosing personal data to the wrong individual.

Dina personuppgifter behandlas eller utlämnas inte utanför EU-området.
Your personal data is neither processed nor disclosed outside the EU area.

nog dö innan han kunde utlämnas till Tyskland.
would probably die before he could be extradited to Germany.

Hon kommer att utlämnas till Singapore.
She's being extradited to Singapore.

De desperata soldaterna stympade sig själva för att inte utlämnas.
The desperate soldiers maimed themselves so as not to be extradited.

Vi kräver härmed att Kirk utlämnas.
We demand the extradition of Kirk.

Vi begär att han utlämnas omedelbart.
We request that he be returned immediately.

I framtiden ska svenska medborgare även kunna utlämnas för handlingar som inte är straffbara i Sverige.
In the future, even, Swedish citizens, shall be extradited for acts which are not crimes according to the Swedish laws.

Uppgifterna utlämnas till andra endast med stöd av lag
The information is disclosed to others only on the basis of law