IS DISCLOSED in Swedish translation

• avslöjas
• lämnas ut
• lämnas
• offentliggörs
• yppas
• röjs
• redovisas
• vidarebefordras
• offentliggör

Examples of using Is disclosed in English and their translations into Swedish

Whenever personal data is disclosed for processing on behalf of UIC, this is conducted in accordance with a specific agreement covered by confidentiality obligations.
När personuppgifter lämnas ut för behandling för UICs räkning görs det enligt särskilt avtal med sekretessåtagande.

Any information that is disclosed in these areas becomes public information and you should always
Kom ihåg att all information som avslöjas i dessa områden blir offentlig information

In this document, all the additional software is disclosed which allows you to deselect it.
I det här dokumentet lämnas all ytterligare programvara som gör att du kan avmarkera den.

If personal data is disclosed to the personal data processor that process personal data on behalf of Norstedts Förlagsgrupp as described above, we will enter into an Data processing agreement with this party.
Om personuppgifter lämnas ut till personuppgiftsbiträden och som behandlar personuppgifter för Norstedts Förlagsgrupps räkning enligt ovan, ingår vi ett biträdesavtal med denna part.

But the secret is disclosed bubbles- they burst,
Men hemligheten avslöjas bubblor- de spricker,

Information that is disclosed shall be reported to FI at the same time for storage
Samtidigt som informationen offentliggörs ska den rapporteras till FI för att lagras

Inside information should be deemed as being disclosed legitimately if it is disclosed in the normal course of the exercise of a person's employment, profession or duties.
Det bör anses att insiderinformation lämnas legitimt om den lämnas som ett normalt led i fullgörandet av en persons tjänst, verksamhet eller åligganden.

financial information is disclosed under this paragraph, we may also disclose your demographic information along with it, on a non-anonymous basis.
finansiell information lämnas ut enligt denna punkt, får vi också lämna ut din demografiska information tillsammans med den, på en icke-anonym basis.

The information collected through these means(including IP address) is disclosed to these service providers, who use the information to evaluate use of the Website.
Information som samlas in genom dessa medel(inklusive IP-adress) avslöjas för dessa tjänsteleverantörer, som använder informationen för att utvärdera användningen av webbplatsen.

Any information that is disclosed in such forums is available to all other users of such features
All information som lämnas i sådana forum är tillgänglig för alla andra användare av sådana funktioner

(a) it has obtained the written agreement of that competent authority and the information is disclosed only for the purposes for which that competent authority gave its agreement; or.
Den har erhållit ett skriftligt godkännande från den behöriga myndigheten och information bara lämnas ut för de ändamål för vilka myndigheten har gett sitt tillstånd, eller.

ÅF AB The information contained in this press release is disclosed pursuant to the Swedish Financial Instruments Trading Act.
Informationsavdelningen ÅF AB Informationen i detta pressmeddelande offentliggörs enligt lagen om handel med finansiella instrument.

And according to the list published by'The Hollywood Reporter', the name of the current millionaires who have the best salary for the films in which they appear is disclosed.
Och enligt listan som publicerats av'The Hollywood Reporter' avslöjas namnet på de nuvarande miljonärer som har den bästa lönen för filmerna där de visas.

In these cases, we will impose any legally required protections to the personal information as required by law before it is disclosed.
I dessa fall kommer vi ställa några lagstadgade skydd till den personliga informationen som krävs enligt lag innan den yppas.

Any information that is disclosed in these forums becomes public information which could be read,
All information som lämnas i dessa forum blir offentlig och kan läsas, samlas in

Data is disclosed only with the consent of the user
Uppgifter lämnas ut endast med användarens samtycke

This information is disclosed with the sole purpose of supporting a specified fundraiser
Denna information avslöjas med det enda syftet att stödja en viss insamling

particulars referred to in the first paragraph is disclosed within 15 calendar days.
alla ändringar i de handlingar och uppgifter som avses i första stycket offentliggörs inom 15 kalenderdagar.”.

regulators will be carefully validated before personal information is disclosed.
mottar från rättsväsendet eller tillsynsmyndigheter kommer att valideras noggrant innan personuppgifter röjs.

how that information is used, to whom it is disclosed and how it is safeguarded.
hur den informationen används, till vilka den yppas och hur den skyddas.