OFFENTLIGGÖRS in English translation

• published
• publication
• is made public
• will be announced
• disclosed
• released
• are made publicly available
• are publicized
• are made public
• publishing
• publish
• be made public
• is made publicly available

Examples of using Offentliggörs in Swedish and their translations into English

Platsen för efterfesten offentliggörs senare.
The afterparty locations will be announced later.

De enskilda resultaten offentliggörs på kommissionens webbplats från och med i dag.
The individual results are made public on the Commission's website as of today.

Innan anbudshandlingen offentliggörs skall anbudsgivaren översända den till tillsynsmyndigheten.
Before the offer document is made public, the offeror shall communicate it to the supervisory authority.

Insamlad och lagrad information överförs inte eller offentliggörs utanför EU eller euroområdet.
Forenom's customer register information is not transferred or disclosed outside of the EU or Eurozone.

Offentliggörs den första fredagen varje månad.
Released first Friday of every month.

De två rapporterna tas fram oberoende av varandra, men offentliggörs samtidigt.
The two reports are prepared independently, but published in parallel.

Vem som vinner priset offentliggörs den 7 oktober.
The award will be announced on October 7.

Steg 1: Uppgifterna offentliggörs i sin nuvarande form.
Step 1: Publishing the data in their current form.

När en tjuv anhålls offentliggörs alla uppgifter om honom omedelbart.
When a thief is arrested, all his details are made public immediately.

Detta visas i en Eurydice-rapport som offentliggörs idag.
This is shown in a Eurydice report published today.

Bestämmelser offentliggörs om ett roterande system mellan medlemsstaternas beskickningar i tredjeland.
Publish rules establishing a system of deputising between Member States in third countries.

Medlemsstaterna skall säkerställa att beslut enligt punkt c offentliggörs.
Member States shall ensure that the decisions referred to in point(c) are made public.

Till dagens förhållanden anpassa förfarandena för hur uppgifter erhålls ur och offentliggörs i bulletinen.
To adjust the procedures for obtaining and publishing bulletin data.

Rekommendation av den 3 juli 2003 offentliggörs ej i EUT.
Recommendation of 3 July 2003 not published in the Official Journal.

I ett antal medlemsstater offentliggörs redan uppgifter om mottagare av jordbruksstöd från EU.
A number of Member States already publish the recipients of EU agricultural funds.

Men de kanske aldrig offentliggörs.
But it may never be made public.

Dessa beslut offentliggörs.
These decisions are made public.

Innan ett utkast till förordning offentliggörs.
Before publishing any draft regulation;

Detta bekräftas ständigt av de siffror som regelbundet offentliggörs på internationell nivå.
The figures regularly published at international level constantly confirm this.

Information om resultaten från utvärderingar offentliggörs.
Information on the outcomes of evaluation is made publicly available.