DISCLOSED in Swedish translation

• avslöjas
• lämnas ut
• offentliggöras
• visade
• redovisas
• framkommit
• röjs
• yppas
• delges
• den utlämnade
• vidarebefordras

Examples of using Disclosed in English and their translations into Swedish

Personal data should not be disclosed to unauthorized people, either within the company or externally.
Personuppgifter ska inte yppas till icke-auktoriserade personer vare sig inom eller utom företaget.

These documents shall be disclosed.
Dessa handlingar ska offentliggöras.

Were not immediately disclosed.
Var inte omedelbart lämnas ut.

Extra charges added to bill but not disclosed.
Extra avgifter lagts till bill men inte avslöjas.

Make sure to deselect all the additional software disclosed in this document.
Se till att avmarkera alla ytterligare program som redovisas i detta dokument.

You ensure that any information or Data disclosed to Apple is not confidential or proprietary.
Du försäkrar att inga uppgifter eller Data som delges Apple är konfidentiella.

The information at the level of the group which must be disclosed in accordance with paragraph 1;
Den information på gruppnivå som skall offentliggöras enligt punkt 1.

Your data are just saved for internal purposes and not disclosed to third parties!
Dina personuppgifter sparas endast för internt bruk och vidarebefordras inte till tredje part!

It will not be sold or disclosed to any third party.
De kommer inte att säljas eller lämnas ut till tredje part.

No other personal information about the identity of the user will be disclosed.
Ingen annan personlig information om användarens identitet kommer att avslöjas.

The registration of an SPE shall be disclosed.
Registreringen av ett SPE-bolag ska offentliggöras.

Perhaps other features of the apparatus will be disclosed in the future.
Kanske andra funktioner i apparaten kommer att lämnas ut i framtiden.

The preliminary project cost is not disclosed.
Den preliminära kostnaden för projektet är inte avslöjas.

A change of the auditor shall also be disclosed.
En ändring av stämmovald revisor ska offentliggöras.

Rank and role in the organization of those killed were not disclosed.
Rank och roll i organisationen av de dödade var inte lämnas ut.

However, many MS require additional items to be disclosed.
Många medlemsstater kräver emellertid att ytterligare uppgifter ska offentliggöras.

the cost is not disclosed.
kostnaden är inte lämnas ut.

the information should be disclosed in Swedish.
ska informationen offentliggöras på svenska.

No data deriving from the web service is communicated or disclosed to third parties.
Inga uppgifter som härrör från webbtjänsten kommuniceras eller lämnas ut till tredje part.

The information at the level of the group to be disclosed in accordance with paragraph 1;(b).
Den information på gruppnivå som ska offentliggöras enligt punkt 1. b.